el Servicio de Protección al Menor oor Engels
el Servicio de Protección al Menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Child Protective Services
Y hablamos con los servicios de protección al menor.
And we contacted Child Protection Services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me llamo Susan Sherman, trabajo para el Servicio de Protección al Menor.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– El testigo es un agente de la ley, trabaja en el Servicio de Protección al Menor.
Don' t trip, dogLiterature Literature
—El testigo es un agente de la ley, trabaja en el Servicio de Protección al Menor.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
El servicio de proteccion al menor recibio esta mañana una carta de Scott, preguntando si podia ser tu padre de acogida.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su acto criminal, Selvanova recibió una condena condicional de dos años, pero eso ni siquiera es lo peor de todo: perdió también su trabajo y el servicio de protección al menor local ha advertido a su familia y amenazado con quitarle a su hijo de seis años de edad.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up theregv2019 gv2019
En este momento, el reporte a los servicios de protección al menor es inapropiado porque no pueden intervenir.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
El Consejo Nacional de Asistencia al Menor, previsto en el artículo # de la Ley de asistencia al menor, es el órgano coordinador de las políticas y los servicios de protección al menor, pero hace dos decenios que casi no funciona
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreMultiUn MultiUn
El Consejo Nacional de Asistencia al Menor, previsto en el artículo 8 de la Ley de asistencia al menor, es el órgano coordinador de las políticas y los servicios de protección al menor, pero hace dos decenios que casi no funciona.
Take him insideUN-2 UN-2
A) Llamar al departamento de servicios de protección al menor para investigar el accidente.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
¿Debe interpretarse el artículo 2 de la Directiva en el sentido de que el ámbito de protección de una marca para servicios de venta al por menor también comprende los productos fabricados por el propio minorista?
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
¿Debe interpretarse el artículo 2 de la Directiva en el sentido de que el ámbito de protección de una marca para servicios de venta al por menor de servicios también comprende los servicios que presta el propio minorista?
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
¿Debe interpretarse el artículo 2 de la Directiva en el sentido de que el ámbito de protección de una marca para servicios de venta al por menor de servicios también comprende los servicios que presta el propio minorista?»
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
4) ¿Debe interpretarse el artículo 2 de la Directiva [2008/95] en el sentido de que el ámbito de protección de una marca para servicios de venta al por menor también comprende los productos fabricados por el propio minorista?»
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Tienen un chiquillo al que el Servicio de Protección de Menores no le quita ojo.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
El Tribunal de Bucarest tiene competencia exclusiva con respecto a la aplicación de medidas de protección, y el Organismo Nacional para la Protección de los Derechos del Niño debe proponer al Tribunal el tipo de servicio de protección especial que conviene para el menor.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyUN-2 UN-2
Si se considera que existe peligro inmediato para el niño está indicado llamar a los servicios de protección al menor.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Quinn tenía nueve años la única vez que el Servicio de Protección de Menores se lo había quitado al padre.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
– La posible presencia de los servicios de protección judicial para la juventud durante el procedimiento disciplinario a fin de conocer mejor al menor;
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
De conformidad con el principio de la reagrupación familiar del menor, la administración general del Estado, después de escuchar al menor y leer el informe de los servicios de protección de menores, toma una decisión respecto del retorno del menor a su país de origen o al país en que se encuentren sus familiares, o bien, en su defecto, de su permanencia en España.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
El Decreto No # del Ministerio de Asuntos Sociales y de la Familia establece la obligación de impartir formación en el servicio al personal encargado del bienestar social y de la protección de menores
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;MultiUn MultiUn
El Decreto No 9/2000 del Ministerio de Asuntos Sociales y de la Familia establece la obligación de impartir formación en el servicio al personal encargado del bienestar social y de la protección de menores.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateUN-2 UN-2
27 El órgano jurisdiccional remitente afirma que el Tribunal de Justicia todavía no se ha pronunciado sobre la cuestión de si es posible obtener la protección de una marca para el comercio de servicios al por menor.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Las directrices fueron aprobadas por el Director de Servicios para el Menor, el Director de Libertad Condicional y Servicios de Asistencia posterior a la Reclusión y el Comisionado General de Servicios Penitenciarios, y se transmitieron a los funcionarios superiores encargados de la atención y protección al menor a través de un simposio sobre “preparación para la vida después de cumplir condena” en el sistema de justicia de menores.
That' s what myUN-2 UN-2
Niños atendidos por el Servicio de Protección al Menor por cada 1 000 niños de 0-17 años
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
554 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.