el servicio de jurado oor Engels
el servicio de jurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jury duty
Acabo de conocer a la otra única persona en América a la que le importa el servicio de jurado, y es un auténtico bombón.
I just met the other only person in America who cares about jury duty, and he's a gosh-damn dreamboat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una era un cuestionario; la otra, una hoja informativa: «PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL SERVICIO DE JURADO».
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
El servicio de jurado debe ser un sacrificio.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal el servicio de jurado?
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El servicio de jurado fue simplemente lo mejor.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Biblia no menciona el servicio de jurado, por lo tanto, no podría decir: ‘ser jurado va contra mi religión’.
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
Acabo de conocer a la otra única persona en América a la que le importa el servicio de jurado, y es un auténtico bombón.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2005, el Ministerio de Justicia señaló que las mujeres raras veces solicitaban esa exención y que, en general, participaban en el servicio de jurado.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Código Penal, el Servicio de Jurados, los Reglamentos sobre Pasaportes de # y la Ley sobre el impuesto sobre la renta de # corrigieron las prácticas discriminatorias
Same car, same driverMultiUn MultiUn
En el artículo 321 de la Ley de justicia penal de 2003 y su correspondiente anexo se suprimieron la mayoría de los motivos de excusa actuales para prestar el servicio de jurado.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
Después de algunos días se cumple el tiempo de servicio del jurado, sea que se haya sentado o no como jurado.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
PL: Sin consolidar para el suministro de servicios de interpretación jurada.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Este sistema de control depende mucho más de la indiferencia racial (que se define como una falta de compasión y de cuidado sobre la raza y los grupos raciales) que la hostilidad racial - una característica que comparte con sus predecesores en realidad.” The New Jim Crow describe a las minorías oprimidas "sujetos a la discriminación legal en el empleo, la vivienda, beneficios públicos, y el servicio de jurado, al igual que sus padres, abuelos y bisabuelos lo sufrieron una vez".
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenWikiMatrix WikiMatrix
Mediante decisión de 14 de febrero de 2012, el presidente del consejo de administración de Nersant adjudicó el citado contrato de servicios a Iberscal, sobre la base de las conclusiones alcanzadas por el jurado, y aprobó el borrador de contrato de prestación de servicios.
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
Bueno, el servicio en un jurado es una de tus responsabilidades más importantes
That' s how you do it-It' s great funopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, el servicio en un jurado es una de tus responsabilidades más importantes.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí el nacimiento de una nueva y polémica industria de servicios: la selección científica del jurado.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
No obstante, en su caso, el único miembro del jurado en servicio activo era el presidente de la sala militar del Tribunal Supremo
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntMultiUn MultiUn
No obstante, en su caso, el único miembro del jurado en servicio activo era el presidente de la sala militar del Tribunal Supremo.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
El número mínimo indispensable de guardias jurados en servicio en el aeropuerto Valerio Catullo no debería ser nunca inferior a 125, mientras que en la actualidad no están empleados más de 68.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsnot-set not-set
Los documentos que se exigen para dar fe de la edad antes de aceptar a una persona en el servicio militar obligatorio (certificado de nacimiento, declaración jurada, etc.).
It' s freaky, isn' t it?UN-2 UN-2
b) Documentos que se exigen para dar fe de la edad antes de aceptar a una persona en el servicio militar obligatorio (certificado de nacimiento, declaración jurada, etc
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureMultiUn MultiUn
952 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.