el servicio de noticias oor Engels
el servicio de noticias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
news feed
De hecho, casi todas las emisoras de radio que transmiten los servicios de noticias en directo pertenecen a los países en desarrollo.
Indeed, almost all the radio stations taking these live news feeds are from the developing world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos actualizando el servicio de noticias. Diculpen las molestias.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notCommon crawl Common crawl
La televisión del salón estaba encendida, sintonizaba el canal NY 1, el servicio de noticias locales 24 horas.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
El Servicio de Noticias ha demostrado ser especialmente eficaz para divulgar información
Either that or take a busMultiUn MultiUn
El servicio de noticias palestino dijo que ocho palestinos habían resultado heridos.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
Junto con ello, el servicio de noticias emite una advertencia del gobierno acerca del almacenamiento ilegal de gasolina.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
—Su altavoz siguió repitiendo la historia transmitida por el servicio de noticias.
A little what, Miss?Literature Literature
Asegúrate de que el servicio de noticias chinas se hace con el resto del rollo.
Wanna come on in?Literature Literature
Cogí mi radio Sony Walkman nueva y sintonicé el servicio de noticias de la BBC.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
—¡Pero si todo lo que ha llegado es el servicio de noticias públicas, Warner!
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Estaba viendo el servicio de noticias por satélite inglés, un programa llamado Sky News.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Están luchando en el servicio de noticias de la HoloRed.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Asegúrate de que el servicio de noticias chinas se hace con el resto del rollo.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Sin embargo, según el servicio de noticias del Concilio Mundial de Iglesias, ahora se esperan mejoras.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
El Servicio de Noticias CORDIS pide disculpas por cualquier inconveniente que pudiera haber resultado de este error.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationscordis cordis
Están luchando en el servicio de noticias de la HoloRed.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Foà se lo dejaría para Giovanna y sus cohortes en el servicio de noticias católico.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Según el Servicio de Noticias de Cachemira (SNC) el ganado cruzó la LC en el subsector de Kalsian.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Hice que el servicio de noticias lo acallara provisionalmente, pero fue como escupir en el viento.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
El Servicio de Noticias Brasileño reporta la muerte por anorexia de una modelo de 17 años.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El servicio de noticias estatal de China destaca “la vida cotidiana” bajo el asedio del smog tóxico.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaygv2019 gv2019
“Hay hormigas cultivadoras de hongos que también fabrican fungicida”, indica el servicio de noticias Bloomberg.
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
Se difundirá por el servicio de noticias.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Servicio de Noticias ha demostrado ser especialmente eficaz para divulgar información.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestUN-2 UN-2
El servicio de noticias del exterior al parecer no llegaba a esta parte del mundo.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
El servicio de noticias Foro 18 informó acerca de la larga duración de los juicios instruidos.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endUN-2 UN-2
9313 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.