el Yang-Tsé oor Engels
el Yang-Tsé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Yangtze
Anoche, en Wanxian, remontando el Yang-Tsé, dos barcos británicos se enfrentaron al caudillo local.
Last night, at Wanxian up the gorges of the Yangtze, two British warships fought with the local warlord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Yang Tsé es un espeso flujo de dorados y grises.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Anoche, en Wanxian, remontando el Yang-Tsé, dos barcos británicos se enfrentaron al caudillo local.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Yang Tsé llovió durante días y días.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Así pues, nada por el Yang-Tsé y nada de Rusia.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Anoche, en Wanxian, remontando el Yang- Tsé, dos barcos británicos se enfrentaron al caudillo local
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersopensubtitles2 opensubtitles2
el tío de " El Yang-Tsé en llamas ".
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la casa se come sólo gracias a los contactos de Lina (y a sus habilidades para pescar en el Yang Tsé).
Well, it' s notLiterature Literature
Había leído que el río Amarillo había ahogado a un millón de personas, y que el Yang-tsé había ahogado a dos millones.
I' il go northLiterature Literature
No está en el mismo Yang-Tsé.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está en el mismo Yang- Tsé
I advise ya not to go back to the hotelopensubtitles2 opensubtitles2
En el río Yang-tsé fue hundido un cañonero americano llamado Panay.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Hace algunos años visitó Ch’u, una región salvaje del sur, sobre el río Yang Tsé, donde aún se hallan dragones.
Excuse me, FidelLiterature Literature
Entretanto se empieza a observar una distribución del cultivo de semillas oleaginosas: la colza en la cuenca del río Yang Tsé, el cacahuete en los Llanos de Huang-Huai-Hai y la soja en la zona nordeste.
Let me see that menu, cutieUN-2 UN-2
Entretanto se empieza a observar una distribución del cultivo de semillas oleaginosas: la colza en la cuenca del río Yang Tsé, el cacahuete en los Llanos de Huang-Huai-Hai y la soja en la zona nordeste
You' re absolutely insaneMultiUn MultiUn
3 El Yang-Tsé en llamas / 1966
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En octubre-noviembre de 2010, con motivo de un viaje a China, remonta el Yang-Tsé de Shanghai a Chongqing.
There' s only so much of him I can takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es por ello que se plantean nuevos y gigantescos trasvases Sur-Norte, desde el río Yang-Tsé, a cientos de kilómetros, para abastecer de agua a toda la región.
You were too busy being jealous of your own damn kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hotel alberga 3 restaurantes gourmet: Il Vero, de cocina italiana, Le Grill, especializado en platos a base de carne, y el Tsé Yang, que prepara cocina china tradicional.
Oh afraid you very fear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La emigración desde el Tíbet hacia el valle del Yang-tsé no fue tan grande como en el norte, y los centros tibetanos tampoco eran tan avanzados como los de la cuenca del Tarim.
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shanghai, en el delta del Río Yang-Tsé, pasó de ser un pueblo de pesca a una ciudad de más de 20 millones de personas.
Let' s go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este sistema filosófico vinculado a Lao Tsé habla sobre la oposición complementaria de los opuestos (el yin y el yang).
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el verano de 1967, el Presidente Mao efectuó una gira de inspección por el sur y el norte del rio Yang-tsé, y emitió instrucciones de suma importancia, que condujeron a las grandes musas revolucionarias a distinguir gradualmente las contradicciones entre nosotros y el enemigo de las existentes en el seno del pueblo y a dar nuevos pasos en la realización de la gran alianza revolucionaria y la triple integración revolucionaria y encaminaron a quienes tenían ideas pequeñoburgucsas hacia el rumbo de la revolución proletaria, Como consecuencia de ello, en el curso de esta lucha el enemigo quedó desconcertado y las amplias masas se templaron.
Pretty gruesomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abierto desde 2002, el Shangai Ocean Aquarium se divide en nueve espacios temáticos diferentes y agrupa a más de 300 especies acuáticas, que provienen de China (incluyendo las especies raras del río Yang Tsé Kiang) y del mundo entero.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.