el acuerdo nos obliga a hacerlo oor Engels
el acuerdo nos obliga a hacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the agreement obligates us to do it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al hacerlo, nos permitimos recordar nuestra opinión, antes expresada, de que el Acuerdo nos obliga a tener en cuenta la información confidencial o no divulgada en la que una autoridad investigadora se ha apoyado con objeto de llegar a su determinación definitiva al evaluar el cumplimiento por las Comunidades Europeas del párrafo 4 del artículo 3, incluida, en particular, la información presentada únicamente en este procedimiento ante el Grupo Especial en CE - Prueba documental 12.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f. terminar el Servicio de forma inmediata (en su totalidad o en parte) si, en Nuestra opinión, Su uso del Servicio viola cualquiera de los términos de este Acuerdo o si recibimos una orden del tribunal con jurisdicción competente que Nos obliga a hacerlo.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al describir así el pacto social Rousseau contradecía a Hobbes, que planteaba en su “Leviatán” que los seres humanos no nos ponemos de acuerdo por ningún pacto, sino que solo nos ponemos de acuerdo por la fuerza. Que los seres humanos no nos ponemos de acuerdo porque decidimos hacerlo, sino porque hay un poder que nos obliga.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.