se hizo adicta a la heroína
she became addicted to heroin
el adicto oor Engels
el adicto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
addict
El adicto murió de sobredosis.
The addict died from a drug overdose.
junkie
Los monos de los medios y los adictos a la prensa te invitarán a su pantomima plástica.
Oh, the media monkeys and the junket junkies will invite you to the plastic pantomime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El adicto no dormía nunca y siempre estaba dispuesto a hacer cualquier negocio.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Es la droga preferida para el adicto inteligente.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El adicto a la heroína a menudo está desnutrido porque no siente hambre.
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
Ambos sonreían, pero el adicto tenía un gesto retorcido.
You couldn' t understandLiterature Literature
Sin embargo, el comprador de leche y el adicto al azúcar no siempre eran la misma persona.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Inmediatamente tras el «chute», el adicto a la heroína está alegre, casi entusiasta.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
El adicto creyente dejó su mesa, al no aparecer su proveedor se largó a otro antro.
You calling the cops on me?Literature Literature
Hasta que el adicto comience a dar, permanecerá prisionero tras los muros de su propio egoísmo.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
El adicto cruza una línea que no deja una salida fácil.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía veintiocho años, la misma edad que el adicto a la heroína que estaba sentado delante de ella.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
El adicto parecía tan inestable, que podía dispararle a cualquiera que entrase.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
El adicto tenía la lengua quemada.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mah: Si usted no tenía ninguna información, ¿quién es el adicto a todo esto ahora?
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Es más viejo que el adicto.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El adicto a la meta?
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como el adicto al trabajo, nuncale preocupará trabajar muchas horas seguidas, mientras sea necesario.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Es como cuando el adicto dice: «Puede que mañana deje de beber.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Se volvió hacia el adicto a la chanv, riéndose.
There' s a rabbiLiterature Literature
El adicto promedio al irlandés prolongará su viaje más de veinte minutos para llegar al Long Spoon.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Ahora tenemos 30% más de posibilidades sin el adicto.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablé con Elliot el adicto.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, el adicto que llevaba dentro de mí deseaba zamparse una de inmediato, para ver qué pasaba.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Los pasos siguientes piden que el adicto confíe y se entregue.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
El adicto inconsciente puede ser un animal y, por tanto, ser incapaz de preocuparse por su voluntad.
You will... waive your fee?Literature Literature
El adicto repitió las mismas palabras.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8023 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.