el agente del orden público oor Engels
el agente del orden público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
law enforcement officer
La investigación de los delitos: la Fiscalía puede delegar esta función en los agentes del orden público.
The investigation of offences: the Department may delegate this task to law enforcement officers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A las 8.00 horas del 18 de mayo de 2012, el agente del orden público Abdulkarim al-Sallum fue trasladado al hospital nacional de Hama después de que unos desconocidos armados le dispararan en la espalda mientras patrullaba por las inmediaciones del restaurante Four Norias.
Leave her alone!UN-2 UN-2
Alrededor de las 21 horas del 18 de marzo de 2007, el Agente del Ministerio Público ordenó la libertad del Sr.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleUN-2 UN-2
¿Qué inquietudes tendrías si llevara puesta una etiqueta con el título Agente del orden público y tratara de darte una multa por hacer algo mal?
Mother, I do not need a blind dateLDS LDS
El nivel generalmente elevado de aceptación de la violencia en el hogar por los agentes del orden público y el personal judicial; y
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landUN-2 UN-2
En el expediente y el informe de los agentes del orden público en los que se indicaba que el Sr.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
Es claro que, dichos actos no son delitos, sin embargo son susceptibles de entrar conflicto o resultan manifiestamente incompatibles con el cumplimiento satisfactorio de los deberes o funciones propias del ejercicio de un cargo, como el de Agente del Orden Público
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesMultiUn MultiUn
Es claro que, dichos actos no son delitos, sin embargo son susceptibles de entrar conflicto o resultan manifiestamente incompatibles con el cumplimiento satisfactorio de los deberes o funciones propias del ejercicio de un cargo, como el de Agente del Orden Público.
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
b) El nivel generalmente elevado de aceptación de la violencia en el hogar por los agentes del orden público y el personal judicial; y
I wasn' t looking for anythingMultiUn MultiUn
El adiestramiento de los agentes del orden público
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?UN-2 UN-2
Ordenando a una persona debidamente autorizada por el tribunal (agente del orden público o funcionario de notificación de las resoluciones judiciales) que acompañe a la víctima o al demandado o infractor al domicilio de la víctima y que supervise el retiro de sus pertenencias personales.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testUN-2 UN-2
A las 5.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra el puesto de control de los agentes del orden público en el cruce de Bzabur.
I forget things, dearUN-2 UN-2
El Código Deontológico para agentes del orden público de 2004 contiene normas sobre el respeto de los derechos humanos y la protección de las personas y grupos sociales vulnerables.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themUN-2 UN-2
Asimismo, el CAT recomendó que todos los agentes del orden público, el personal civil, militar y médico y los funcionarios públicos fueran capacitados en las cuestiones relacionadas con la tortura .
The list calls for an all- out effortUN-2 UN-2
Asimismo, el CAT recomendó que todos los agentes del orden público, el personal civil, militar y médico y los funcionarios públicos fueran capacitados en las cuestiones relacionadas con la tortura
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoMultiUn MultiUn
En cooperación con los países anfitriones, está patrocinando una red de academias internacionales de capacitación para las fuerzas del orden público con el fin de crear una red mundial de agentes del orden público comprometidos en la lucha contra el terrorismo
Rosa, will you kiss me?MultiUn MultiUn
En cooperación con los países anfitriones, está patrocinando una red de academias internacionales de capacitación para las fuerzas del orden público con el fin de crear una red mundial de agentes del orden público comprometidos en la lucha contra el terrorismo.
You can' t take the car!UN-2 UN-2
A las 13.00 horas, un grupo terrorista armado disparó desde el distrito de Jalidiya contra agentes del orden público.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
Además, se presta la atención debida a estas cuestiones como muestran memorandos especiales, la formación profesional y los cursos de repaso que se organizan para todo el cuerpo de agentes del orden público.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelUN-2 UN-2
Además, se presta la atención debida a estas cuestiones como muestran memorandos especiales, la formación profesional y los cursos de repaso que se organizan para todo el cuerpo de agentes del orden público
You send in your card in quick and get the moneyMultiUn MultiUn
Los activistas, a los que se detuvo principalmente en vísperas del Campeonato y durante este, fueron acusados de “alterar el orden público” y “desobedecer a los agentes del orden”.
Nobody knows, and nothing is certainUN-2 UN-2
A las 8.00 horas, en la carretera de Qusayr a Shinshar, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en un vehículo en el que viajaban agentes del orden público, de los cuales 11 resultaron heridos.
It won' t be that wayUN-2 UN-2
· La presentarán ante el agente del Ministerio Público emisor de la orden.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesUN-2 UN-2
A las 15.35 horas, un grupo terrorista armado disparó desde el mercado contra varios agentes del orden público que se encontraban cerca del cuartel general de la policía.
That' s our first priorituUN-2 UN-2
El Grupo investigó un incidente relacionado con un presunto uso excesivo de la fuerza por agentes del orden público en El Fasher, Darfur Septentrional.
It' s almost too nice to go in there, you think?UN-2 UN-2
2339 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.