el aparato debe estar conectado a tierra oor Engels
el aparato debe estar conectado a tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the appliance must be earthed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para evitar tensión con el cuerpo del aparato, debe estar conectado a tierra, es decir, de tierra.
I' il walk you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA • Para todos los aparatos electrodomésticos conectados con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA • Para todos los aparatos electrodomésticos conectados con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
We all know it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA • Para todos los aparatos electrodomésticos conectados con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
You said this would work!Has he changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA • Para todos los aparatos electrodomésticos conectados con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA • Para todos los aparatos electrodomésticos conectados con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
That was so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXIÓN A TIERRA • Para todos los aparatos electrodomésticos de conexión con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS (CONTINÚA) INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA • Para todos los aparatos electrodomésticos de conexión con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXIÓN A TIERRA Para todos los aparatos electrodomésticos de conexión con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXIÓN A TIERRA Para todos los aparatos electrodomésticos de conexión con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
Time to take out the trashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparato eléctrico El equipo debe estar conectado a una toma de corriente con tierra.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para todos los aparatos electrodomésticos de conexión con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
We' il leave you alone for a few minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para todos los aparatos electrodomésticos de conexión con cable: El horno de microondas debe estar conectado a tierra.
Why?Don t askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hilo de protección (verde-amarillo) va conectado al terminal del aparato y debe estar conectado a la tierra de la instalación.
Sawyer, I need all your alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55ADVERTENCIA —Instrucciones de conexión a tierra: Este aparato debe estar conectado a un sistema de cableado permanente, metálico, conectado a tierra o se debe tender un conductor de conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y estar conectado a la terminal de conexión a tierra del equipo o puesto sobre el aparato.
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
■Este aparato debe estar conectado a tierra en el caso de una falla en el funcionamiento o ruptura para reducir el riesgo de choque eléctrico y permitir una ruta de menor resistencia para
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el cable es muy corto, haga que un electricista o técnico calificado instale un tomacorriente cerca del horno de microondas. • Para aparatos electrodomésticos de conexión permanente: El horno de microondas debe conectarse a un sistema de alambrado metálico permanente con conexión a tierra o un conductor de conexión a tierra para equipos debe funcionar con los conductores del circuito y estar conectado a la terminal o conductor de la conexión a tierra para equipos en el aparato electrodoméstico.
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el cable es muy corto, haga que un electricista o técnico calificado instale un tomacorriente cerca del horno de microondas. • Para aparatos electrodomésticos de conexión permanente: El horno de microondas debe conectarse a un sistema de alambrado metálico permanente con conexión a tierra o un conductor de conexión a tierra para equipos debe funcionar con los conductores del circuito y estar conectado a la terminal o conductor de la conexión a tierra para equipos en el aparato electrodoméstico.
What do you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la puerta esta abierta, puede hacer que los ninos se cuelguen de ella o se introduzcan en la lavadora. ¦ Este aparato debe estar conectado a tierra en el caso de una falla en el funcionamiento o ruptura para reducir el riesgo de choque electrico y permitir una ruta de menor resistencia para la corriente electrica.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Page 31 ¡ADVERTENCIA!CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDADBajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexión a tierra) del cable de electricidad.Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra.Haga que el tomacorriente de la pared y el circuitosean revisados por un electricista calificado paraasegurar que el tomacorriente tiene la conexión atierra apropiada.
How do I get out of here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros símbolos Símbolo ▶ • – Significado Procedimiento Referencia cruzada a otro punto del documento Enumeración/punto de la lista Enumeración/punto de la lista (2.o nivel) Tab. 5 1.2 Instrucciones importantes de seguridad ATENCIÓN: Al utilizar aparatos eléctricos, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones corporales, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ▶ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CALENTADOR DE AGUA. ▶ Este calentador de agua debe estar conectado a tierra.
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.