el aparato ortopédico oor Engels
el aparato ortopédico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brace
Mis pies deformaron los aparatos ortopédicos dejándolos inservibles.
My feet bent the braces out of shape and rendered them useless.
braces
Mis pies deformaron los aparatos ortopédicos dejándolos inservibles.
My feet bent the braces out of shape and rendered them useless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras yo me ocupaba de las reparaciones, Zeke, con el aparato ortopédico puesto, se cayó al agua.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Pero después de poco tiempo, el aparato ortopédico me agotaba más las rodillas que cuando no lo llevaba.
I just need you to sign herejw2019 jw2019
‘“ESA joven con el aparato ortopédico para el cuello.
Casings open, Johnjw2019 jw2019
Tampoco necesitaba ya el aparato ortopédico para andar.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Me quité el aparato ortopédico y prescindí de él. ¡Una reacción típica de la juventud!
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionjw2019 jw2019
hasta conseguir el aparato ortopédico.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arrepentimiento es como el aparato ortopédico.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLDS LDS
Puedo caminar sin el aparato ortopédico, y también mi hombro se ha curado.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Bajar sin el aparato ortopédico.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es como el aparato ortopédico y el Mercury Capri.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome el aparato ortopédico.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que iba recuperando peso y tejido muscular en la pierna, los médicos me agrandaban el aparato ortopédico.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howjw2019 jw2019
Estoy muy consciente de esto, de modo que uso pantalones largos todo el tiempo para esconder el aparato ortopédico tanto como sea posible.
Do- do, do- doIntroducing mejw2019 jw2019
Me voy a Des Moines a recoger el nuevo aparato ortopédico, así que te veré en la merienda.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Solucionar la falta absoluta de inventario de aparatos ortopédicos, para prestar del Banco Ortopédico del Club de Leones de Durania, con el fin de suministrarle con carácter devolutivo a las familias mas necesitadas que no tienen capacidad económica para su compra, el aparato ortopédico necesario, aumentando también la cobertura del servicio.
Just act normalCommon crawl Common crawl
Además, construyó el Centro de Aparatos Ortopédicos y capacitó personal en los centros de Oussouye y Bignona.
Separate technical unitUN-2 UN-2
En las zonas rurales es insuficiente el suministro de aparatos ortopédicos.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Resolución gubernamental No 430, de 14 de abril de 2000, relativa a los procedimientos para el reembolso de aparatos ortopédicos.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.UN-2 UN-2
El Centro de Aparatos Ortopédicos se encuentra en Ziguinchor, a una distancia razonable de las zonas afectadas por las minas.
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
Organización y celebración de talleres, en particular, sobre la terapia motora, el diagnóstico del entrenamiento y el uso de aparatos ortopédicos
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmestmClass tmClass
Producción de aparatos ortopédicos, que incluye el suministro de aparatos nuevos y el mantenimiento de los antiguos, especialmente para niños
They were not trying to protect the environmentMultiUn MultiUn
- Producción de aparatos ortopédicos, que incluye el suministro de aparatos nuevos y el mantenimiento de los antiguos, especialmente para niños.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!UN-2 UN-2
Para resolver los problemas de competencia en el ámbito de los aparatos ortopédicos, la parte notificante presentó unos compromisos el 21 de febrero de 2012.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Luego los médicos dijeron que tendría que utilizar aparatos ortopédicos el resto de mi vida.
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
- El Centro Nacional de Aparatos Ortopédicos de Brazzaville;
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingUN-2 UN-2
858 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.