el asistente de abogado oor Engels
el asistente de abogado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
paralegal
En este contexto, también se impartirá una capacitación apropiada a los asistentes de abogado y asistentes jurídicos.
In this framework, paralegals and legal assistants will also receive adequate training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy bien, ¿ quién quiere ser el asistente de abogado?
Yo, what' s that?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, ¿el asistente de mi abogada?
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces me enteré de que en realidad Tony era el asistente de un abogado.
Fire in the hole!Literature Literature
La UNODC también participó en una visita de estudio a Malawi para analizar la forma en que funciona el servicio de asistentes de abogado establecido por el Instituto de Servicios Consultivos Parajurídicos, así como la influencia positiva de los asistentes de abogado en el sistema de justicia penal de Malawi.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
La UNODC también participó en una visita de estudio a Malawi para analizar la forma en que funciona el servicio de asistentes de abogado establecido por el Instituto de Servicios Consultivos Parajurídicos, así como la influencia positiva de los asistentes de abogado en el sistema de justicia penal de Malawi
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastMultiUn MultiUn
El asistente de B. lamentaba que el abogado que me había enviado no hubiese tenido éxito.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
El número de asistentes sociales, abogados, logoterapeutas, psicólogos y demás especialistas que trabajan en el sistema de asistencia social y pueden prestar apoyo a los niños y sus familias sea insuficiente;
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
b) El número de asistentes sociales, abogados, logoterapeutas, psicólogos y demás especialistas que trabajan en el sistema de asistencia social y pueden prestar apoyo a los niños y sus familias sea insuficiente
But I don' t know whether I have the nerve to tryMultiUn MultiUn
Además, la Experta celebra la utilización en el futuro de los servicios de asistentes de abogados en el sistema judicial de Liberia, quienes no ejercerán como abogados sino que podrán ofrecer asesoramiento jurídico, permitiendo así un mayor acceso a la justicia entre la población
i'll take care of it. don't worryMultiUn MultiUn
Además, la Experta celebra la utilización en el futuro de los servicios de asistentes de abogados en el sistema judicial de Liberia, quienes no ejercerán como abogados sino que podrán ofrecer asesoramiento jurídico, permitiendo así un mayor acceso a la justicia entre la población.
Why aren’ t you answering me?UN-2 UN-2
El autor señala que, en enero de # su abogado y el asistente de éste fueron puestos bajo vigilancia y detenidos por cuatro hombres armados que los amenazaron y les robaron todos los documentos relacionados con el caso Engo
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesMultiUn MultiUn
Esta iniciativa contribuye a minimizar los costos y otras posibles barreras que encuentran los beneficiarios cuando buscan el asesoramiento de asistentes jurídicos y abogados.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthUN-2 UN-2
El equipo de Ayudas Estatales y Dumping consta de # abogados y # asistentes y está ubicado en Bruselas, en el Berlaymont, sede de la Comisión Europea
Malformed URL %oj4 oj4
Es asistente de abogado en el centro.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nueva legislación garantiza el seguimiento de la situación del niño por conducto de la Dirección de la protección judicial del niño, las ONG, el asistente social, el abogado y el juez de ejecución de las penas, así como del magistrado que haya dictado la medida
Why' d I have to start working out again?MultiUn MultiUn
La nueva legislación garantiza el seguimiento de la situación del niño por conducto de la Dirección de la protección judicial del niño, las ONG, el asistente social, el abogado y el juez de ejecución de las penas, así como del magistrado que haya dictado la medida.
A photographUN-2 UN-2
El programa describe las desventuras de un pequeño bufete de abogados de Nueva York, con Groucho como el abogado Waldorf T. Flywheel (un abogado torcido) y Chico como asistente de Flywheel, Emmanuel Ravelli (un genio que Flywheel usa como un hombre caído ).
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetWikiMatrix WikiMatrix
La esposa de Paterno y sus hijos adultos, el asistente de entrenador Jay y el abogado Scott, están espantados con las acusaciones contra Sandusky.
Good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
“Applying UN Conventions In-Country”. Monografía presentada en el curso de capacitación para asistentes de abogados, Ministerio de Samoa # a # de junio de # pia
for residue analysisMultiUn MultiUn
Con el fin de aplicar el protocolo general se ha formado a unos # expertos de diversas profesiones (asistentes sociales, abogados, psicólogos, policías, médicos y enfermeras
The offers were therefore rejectedMultiUn MultiUn
El equipo de Ayudas Estatales y Dumping consta de 15 abogados y 6 asistentes y está ubicado en Bruselas, en el Berlaymont, sede de la Comisión Europea.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
El sistema de protección distrital, del que los comités compuestos por asistentes de abogados son el componente comunitario, se ampliará en los # distritos donde actualmente funciona para que abarque al # % de su población y se implantará en otros cinco distritos
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himMultiUn MultiUn
El equipo legal de Leo Gardner parecía enorme en comparación con Cahill, su asistente, y el abogado defensor.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
El lado lacrimógeno de la historia estuvo en la fantasía elaborada por el público asistente, incluido su abogado.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
853 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.