el calambrazo oor Engels
el calambrazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shock
Aún recuerdo el calambrazo de mi tostadora eléctrica.
I once got a shock from an electric toaster and I never quite forgot about it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez más, Kennedy esperó el calambrazo, que no llegó.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Cuando recibí el calambrazo.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calambrazo que me diste tú fue peor.
b) See answer to (aLiterature Literature
Recorrí cuidadosamente la convexidad y el calambrazo me recorrió el brazo seis veces más.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Aún recuerdo el calambrazo de mi tostadora eléctrica.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1944, el primer calambrazo no mató al reo, de modo que Jimmy le dio al interruptor otra vez.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
De repente, algo se le clavó en el manto y sintió un doloroso calambrazo en el costado.
You have a sister called JuneLiterature Literature
En el momento que atraviese esta puerta, me darán un calambrazo en el culo con voltajé suficiente para encender toda la nave!
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento que atraviese esta puerta, me darán un calambrazo en el culo con voltajé suficiente para encender toda la nave!
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los calambrazos en el brazo remitieron, dejando su cuerpo relajado, la tranquilidad después de ganar una batalla.
They can take it to the trialLiterature Literature
Ese maldito calambrazo me alisó el pelo.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tocó el mango, sintió como un calambrazo pero más suave, indoloro.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Ayer me dio un calambrazo tan fuerte que el dedo se me quedó insensible durante media hora.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Todo el barco está electrificado, así que para evitar calambrazos quiero que os pongáis botas de agua o suela de goma.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del arte en general, pero sobre todo en particular de la pintura, me gusta el calambrazo; ese irracional escalofrío que sucede algunas veces mirando un cuadro.
What the fuck, Paulie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O que las puertas de entrada no han sido especialmente memorables, y no les ha pegado el calambrazo para seguir investigando... Pero yo he notado que hay más publico joven ahora que hace unos años.
They stay for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El colchón es horrible, no te hacen la cama (la tienes que hacer tu), el somier daba calambrazos si lo tocabas.
Ancillary activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olvidando el primer calambrazo de C-3PO por R2-D2, los droides fueron creando una amistad, trabajando en la vaina de carreras juntos, discutiendo sobre los viajes espaciales y observando las torpes acciones de Binks.
Acknowledgement of receipt of notificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si quieres abrir el ordenador y no quieres que te de un calambrazo, solo con apagar el equipo no basta, deberíamos desenchufarlo.
punished for screwing up in the field?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cacha sus ropas i le encuentra una cinta que pertenece al intrusu i que contiene una imposision para que la realize o mataran a su familia, entonces es cuando vuelve a sonar esa banda sonora tan intrigante i se ve como el hombre que esta tirado en medio de la sala se va levantando, dá a adam un calambrazo a través de la cadena que tiene enganchada al pie, i se marcha de la sala diciendo, FIN DEL JUEGO.
I' il warn Buck about the InstituteCommon crawl Common crawl
Esto dio un calambrazo a mi corazón como si el flujo temporal hubiese parado y sintiese la presencia del alma del rey Tomei.
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final lo consigue, pero no le dura mucho tiempo, porque, tras un gran calambrazo de Pikachu, RotomDex, sin quererlo, pasa a formar parte de todo el Centro Pokémon.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un tremendo rayo hizo que pegara un bote a la vez que sufría un calambrazo en mi mojado guante izquierdo, levanté la visera del casco permitiendo que el agua entrase dentro, groso error, estaba perdida, no veía nada, necesitaba detenerme.
Now, hurry up and fight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que, sin meterme demasiado en tu espacio íntimo (porque no quiero llevarme un calambrazo o desarrollar síntomas de exposición a un campo de fuerza radiactivo), permíteme que te proponga unas cuantas maneras de gestionar y llevar mejor el estrés relacionado con el trabajo...
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.