el chorrito oor Engels
el chorrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trickle
No se puede confiar en el chorrito que mana del crecimiento de la economía.
You cannot simply rely on a trickle down from growth in the economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira lo feliz que el chorrito es.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En tu sistema todo está bien —decía Andrei, poniendo la taza bajo el chorrito por vigésima vez—.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Fife sigue el chorrito de agua que le sale de la oreja.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
¿Por qué más se bebe champagne, si no es por el " bum " y el chorrito?
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levanta el brazo y vierte el chorrito de té en los vasos.
By the teacherLiterature Literature
Esperemos Que el chorrito no ha saltado la Ciudad.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las luces convirtieron en oro el chorrito de líquido—.
And where are they?Literature Literature
Y yo deduzco que el chorrito de Lagavulin brilló por su ausencia.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
El chorrito de vapor es su respiración.
Save that for laterLiterature Literature
El chorrito de sus secretos se convertirá pronto en un gran río.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Relajar aquellos músculos fue humillante, a pesar de que nadie pudiese oír ni oler el chorrito.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
El chorrito de zumo empañó momentáneamente el agua.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
—Su voz sonaba fría, como el chorrito de agua que fluía donde tenía su morada la serpiente.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Cuando empezó a salir el chorrito, corrigieron su postura aérea.
Let' s vote on itLiterature Literature
El chorrito de limón para el senador... y batimos bien antes de probar.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De las carrozas sale la crema y nata como el chorrito de la famosa fuente
Doc, give me the keysopensubtitles2 opensubtitles2
Estiré el cuello e intercepté el chorrito de agua para que penetrara en mi boca.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Mac estaba sentado en el borde del lavabo jugando con el chorrito de agua que salía del grifo.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Incluso a esa distancia, Fidelma vio el chorrito de sangre que brotaba al estirar de la flecha.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Cuando cesa el chorrito se queda en el baño, aclarándose la garganta.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
¿Tienes un buen boca a él, el chorrito.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede confiar en el chorrito que mana del crecimiento de la economía.
Concentrate on itEuroparl8 Europarl8
El chorrito de agua sobre el metal hacía un ruidito que se me antojaba refrescante.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
— En tu sistema todo está bien — decía Andrei, poniendo la taza bajo el chorrito por vigésima vez —.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
El chorrito de sangre caliente fue rápidamente absorbido por un cuadro pequeño de suave piel de conejo.
The yellow house over thereLiterature Literature
920 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.