el coche ideal para la ciudad oor Engels

el coche ideal para la ciudad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the ideal town car

voorbeelde

Este tranquilo hotel es el lugar ideal para disfrutar de la floreciente y cultural ciudad de Glasgow, a sólo 8 minutos en coche. Glasgow es el destino ideal para escapadas cortas.
This relaxing hotel offers an ideal base to enjoy the thriving and cultural city of Glasgow, eight minutes drive away.

Moderno hotel situado entre el aeropuerto y el centro de la ciudad, a un corto viaje en coche de Norfolk Broads, el hotel es la base ideal tanto para gente de negocios como turistas.
A modern hotel located between the airport and the city centre, yet only a short drive from the beauty of the Norfolk Broads, the hotel makes an ideal base for business and leisure guests. Each of the 107 bedrooms have an en suite bathroom, flat screen TVs in every room with pay to view movies, radio, hairdryer, trouser press and direct dial telephone with Internet connection, as well as tea and coffee making facilities.

10-15 minutos en metro o coche hasta el casco viejo y el recinto ferial.Particularidades del hotelDispondrá de un punto de salida ideal para descubrir la tradicional ciudad de Núremberg.
10 to 15 minutes by car or underground to the Old Town and the exhibition centreSpecial features of the hotel Our hotel is a traffic convenient starting point to explore traditional Nuremberg.

Muy cerca de todos los puntos de interés de la ciudad así que es ideal para dejar el coche y conocer la ciudad.
Very close to all of the city’s points of interest making it an ideal location for leaving your car and getting to know the city.

La propiedad tiene una planta baja abierta con espacio para el estacionamiento de al menos 4 coches ideal para la ciudad de Estepa.
The property has an open plan ground floor with room for parking atleast 4 cars ideal for the town of Estepa.

La propiedad tiene una planta baja abierta con espacio para el estacionamiento de al menos 4 coches ideal para la ciudad de Estepa.
The property has an open plan ground floor with room for parking atleast 4 cars ideal for the town...

La situación del hotel lo hace el lugar ideal para explorar sus alrededores, incluyendo la parte histórica de York, la activa ciudad de Leeds, las pintorescas boutiques y salones de té de Harrogate, además de Castleford, Wakefield y Wetherby a poca distancia en coche.
The hotels location makes it the ideal base for exploring surrounding areas, including Historic York, Vibrant Leeds, the quaint boutiques and tea rooms of Harrogate along with Castleford, Wakefield and Wetherby all being only a short drive away.

Situado a sólo 10 minutos en coche de la Feria de Lingotto y a 15 minutos del centro, el hotel es el punto de partida ideal para descubrir los lugares de interés de esta ciudad histórica.
Located only 10 minutes by car from Lingotto Exhibition area and 15 minutes from downtown, the hotel is the ideal base for exploring this historic city’s attractions.

El diámetro de giro de solo 5,5 m hace del coche experimental el vehículo ideal para moverse por la ciudad.
The turning circle of just 5.5 m makes the experimental vehicle ideal for inner-city mobility.

La bici eléctrica es más práctica y rápida que el coche y es ideal para desplazamientos cortos por la ciudad.
The electric bike is more practical and faster than car, it is ideal for short city journeys and can be parked anywhere.

Gran ubicación, el estudio es una base ideal para explorar la ciudad, abandonando el coche para nosotros!
Great location, the studio is a great base for exploring the city, abandoning the car for we!

Situado en el corazón del Centro Histórico, accesible con coche y cómodamente comunicado con la autopista y la estación de tren, el Hotel Carlton es el lugar ideal para sus estancias por placer y de negocios en la fascinante ciudad Estense. Gracias a su ubicación privilegiada, a dos pasos del Duomo y del Castillo, el Hotel Carlton constituye un punto de salida perfecto para cualquier tipo de itinerario, incluso si desea utilizar su propia bicicleta personalizada.
Situated in the heart of the Historical Centre, reachable by car and easily accessible from the motorway and railway, the Hotel Carlton is the ideal location for trips of both pleasure and business in the fascinating Estense city.

Hoteles en Griesheim: Horario de recepción: de 6:00 a medianoche (lunes a viernes) de 7:00 a 23:00 (sábados y domingos) Gracias a su céntrica situación en la región Rin-Meno, a sólo pocos minutos en coche del centro de la ciudad de Darmstadt y de la metrólolis de Francfórt del Meno, el Hotel Aron es el punto de salida ideal, tanto para viajeros de negocios y participantes en la feria como para aquellos, que viajan por motivos privados.
Hotel in Griesheim: Business hours of reception:from 06:00 a.m. to midnight (Monday - Thursday) from 07:00 a.m. to 11:00 p.m. (Saturday and Sunday) Hotel Aron is centrally located in the Rhine Main area, only a short drive from the city centre of Darmstadt as well as from the Hessian metropolis of Frankfurt am Main.

El lugar es ideal para aquellos que tienen un coche y quiere dormir sin el bullicio de la ciudad.
The place is ideal for those who have a car and want to sleep without the hubbub of the city.

El apartamento es ideal para dejar tu coche y desplazarte en transporte público hasta el centro de la ciudad.
The apartment is ideal to leave your car and use public transport to the city center.

Esta explanada es el lugar ideal para dejar el coche y comenzar el paseo por la Ciudad Encantada o entrar a la cafetería a tomar algo y recuperarnos del viaje...
This esplanade is the perfect place to leave the car and start the walk through the Enchanted City or go to the cafeteria for a drink and recover from the trip...

Ideal para dejar el coche y conocer a pie la ciudad.
Ideal to walking and to know Antequera.

El Travelodge Cork está situado a 1,6 km del aeropuerto de Cork y a 5 minutos en coche del centro de la ciudad de Cork, la capital del sur de Irlanda, siendo por lo tanto un punto de partida ideal para explorar esta ciudad y sus alrededores.
The Travelodge Cork is just a mile from Cork Airport and a 5-minute drive from Cork City, the southern capital of Ireland.

Ideal para el estacionamiento de su coche y llegar a la ciudad a pie por el puente viejo.
Ideal for parking his car and reach the city on foot via the old bridge.

Con una ubicación ideal, la ubicación central permite (con el coche de alquiler) para explorar las hermosas ciudades de la costa este de Sicilia.
Ideally located, the central location allows (with rental car) to explore the beautiful cities of Sicily's east coast.

Ideal para conocer la ciudad sin usar el coche.
Ideal to visit the city without using the car.

Ideal para dejar el coche aparcado y dedicarte a pasear por la ciudad.
Ideal to leave the car and dedicate a walk around town.

Su emplazamiento es ideal para los visitantes que llegan en coche, ya que se encuentra al lado de la M-30, que facilita la conexión con el centro de la ciudad y las autopistas circundantes que conducen a Burgos, Segovia, Toledo... A los viajeros que se encuentren en la ciudad por asuntos de negocios, les complacerá saber que el IFEMA, así como el Campo de las Naciones y el centro de la ciudad, se hallan a tan sólo unos minutos del hotel.
The location is great for visitors who arrive by car, as the hotel is right beside the city's M-30 ring-road which provides a useful connection to the city centre and surrounding motorways towards Burgos, Segovia, Toledo etc.

AENEA’S B&B está ubicado en el centro histórico de Roma, la zona ideal para tener “la ciudad en el bolsillo” y poder desplazarse cómodamente sin necesidad de coche.
AENE'S B&B is in the historic centre of Rome and its ideal location enables visitors to tour the city without a car.

Este impresionante rendimiento está asociado a cifras de consumo de combustible dentro de unos niveles excelentes, convirtiéndose en el coche ideal para tanto para la conducción en la ciudad como para trayectos largos.
This impressive performance is matched by fuel consumption figures that yield an excellent range, making the car ideal for both city driving and longer journeys.