el collar de perlas oor Engels

el collar de perlas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pearl necklace

naamwoord

Tom dice que no sabe dónde Mary compró el collar de perlas.
Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.

Soortgelyke frases

me puse el collar de perlas
I wore put on my pearl necklace

voorbeelde

Enseñó a Manon el collar de perlas y los brazaletes.
He placed close to Manon's eye the pearl necklace and bracelets.

Después de Anna, Camilla había sacado el collar de perlas de debajo de la almohada.
After Anna, Camilla had removed the pearl necklace from beneath her pillow.

El collar de perlas necesita estar en contacto con la piel para recibir nuestro calor.
A pearl necklace needs to be in contact with our skin in order to receive our heat.

¿Me prestas tu anillo de diamantes, el collar de perlas y la pulsera?
Could I borrow your diamond ring and your pearl necklace and your jade bracelet?

El collar de perlas brillaba con las luces de las bolas espejadas, una señal hacia su magnífico escote.
The pearl necklace glinted in the mirror ball lights, a direct signal to her magnificent cleavage.

Enhorabuena, ha ganado el collar de perlas, donado generosamente por uno de nuestros patrocinadores anónimos.
Congratulations, you won the set of antique pearls, generously donated by one of our volunteer coordinators!

El collar de perlas que había sido de su madre, de su madre adoptiva.
The strand of pearls that had been her mother's, her adoptive mother's.

La leyenda dice que se llevó el collar de perlas cuando abandonó la mansión.
‘Loveday, the legend says she took her string of pearls away with her when she left the manor-house.

Y me gusta tanto como el collar de perlas.
And I love it just as much as the pearls.’

Has movido las cerillas y has roto el collar de perlas
You moved the matchbook, you broke the pearls

Era divino... con el collar de perlas de mi abuela, zapatos negros... y...
It looked divine . . . with my grandmother’s pearls, and black shoes . . . and . . .

El collar de perlas rojas de siete vueltas se estrellaba ruidosamente contra los botones del vestido.
Her seven rows of glass pearl necklaces clattered noisily against the buttons on the dress.

Lo mismo hizo con el collar de perlas.
She did the same with the string of pearls.

¿Quiere usted que le deje el collar de perlas en mi testamento?
Shall I leave you that pearl necklace in my will?

—¿Es esto el Collar de Perlas?
“Is this the String of Pearls?”

Tessa volvió a jugar con el collar de perlas.
Tessa toyed with the necklace again.

" Una falsificación muy buena... deben haber cambiado el collar de perlas auténtico... "
" A very clever forgery,- the real pearl necklace must have been substituted. "

Has movido las cerillas y has roto el collar de perlas.
You moved the matchbook, you broke the pearls.

Lleva el collar de perlas y granates que le regaló él por Año Nuevo.
She is wearing the string of pearls and garnets that he gave her at New Year.

Aparte de juguetear nerviosamente con el collar de perlas, Patsy Maclean no parecía especialmente incómoda.
But apart from a nervous fingering of her necklace again, Patsy Maclean seemed at ease.

«Podría haberle regalado el collar de perlas de mi confirmación.
'I could have given her my confirmation pearls.

No pudo quitarle el collar de perlas (de imitación), así que la tumbó en la cama con él.
He could not manage the clasp of the pearls (simulated), so he put her to bed still wearing them.

—¿Y el collar de perlas de mi madre?
—And my mother’s string of pearls?

¿Debía ponerse el collar de perlas?
Should she wear her pearl necklace?

El collar de perlas que te di.
The pearl necklace I gave you.