GlosbeGlosbe
logoGlosbe

el contexto oor Engels

el contexto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

context

adjective verb noun
Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente.
And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización
HRDDP · United Nations Due Diligence Policy on Human Rights · United Nations Human Rights and Due Diligence Policy on UN support to non-UN Security forces · human rights due diligence policy · human rights due diligence policy on United Nations support to non-United Nations security forces
[según el contexto] centro de verificacion de vapores (mediante perros adiestrados)
dog centre
Grupo Especial de Expertos en estrategia del desarrollo industrial en el contexto de la integración
Ad Hoc Expert Group on Strategy of Industrial Development in the Context of Integration
La economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
green economy in the context of poverty eradication and sustainable development · green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
enfoque regional del desarme en el contexto de la seguridad mundial
regional approach to disarmament within the context of global security
el contexto histórico
historical background
la economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
Reunión de expertos para determinar las condiciones de adaptación de administraciones públicas y los organismos de gestión a diferentes contextos socio-culturales
Meeting of Experts on the Adaptation of Public Administration and Management to Different Socio-Cultural Contexts
Grupo Especial de Trabajo sobre Oportunidades Comerciales en el Nuevo Contexto Comercial Internacional
Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en la situación, en el contexto de este particular uso del velo.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Es proteger cuando debilitas la premisa más allá de lo que se esperaría en el contexto que sea.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager foradventureQED QED
Este hecho hace que la cooperación resulte de gran importancia en el contexto del control de las fusiones.
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
Una descripción de los objetivos medioambientales para el aeropuerto y el contexto nacional.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Esta actividad se emprenderá en el contexto del desarrollo de los futuros servicios piloto GMES
Billy, what the hell?oj4 oj4
Hacía falta un lector capaz de establecer el nexo y reponer el contexto.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Este punto de vista se encuentra más comúnmente en el contexto de la optimización.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepWikiMatrix WikiMatrix
No están atados a una ideología particular y se les hace más fácil pensar según el contexto.
This is an announcementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esta medida se inscribe en el contexto del 250 aniversario del nacimiento de Mozart.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguiente
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinoj4 oj4
Esto es irrebatible, en Col. 1:15 en nuestra opinión, de acuerdo a todo el contexto.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
El contexto mundial
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
En el contexto de los enfoques regionales, es importante aplicar plenamente el concepto de responsabilidades comunes pero diferenciadas.
I don' t believe it.- Really?- YeahUN-2 UN-2
El contexto.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconozcan y promuevan la enseñanza permanente para todos, tanto en el contexto escolar como extraescolar;
I think you' re making progress, JohnUN-2 UN-2
Asistencia humanitaria en el contexto de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyMultiUn MultiUn
Varias oficinas regionales han adoptado estrategias de género que reflejan el contexto regional.
It' s an internet thingUN-2 UN-2
En el contexto de la globalización, será contraproducente poner barreras artificiales entre los países
I think I' ve got the solutionMultiUn MultiUn
Aplicación de las normas vigentes de derechos humanos en el contexto de la lucha contra la extrema pobreza
I haven' t had a drink in three monthsUN-2 UN-2
Se realizaría un análisis en el contexto del examen de las respuestas a la LCPPI.
You dirty bastard, I' m going to kill youUN-2 UN-2
Este es el contexto en que deberá situarse el Foro Social, en lugar de constituir una estructura paralela.
No, you know what, Ryan?UN-2 UN-2
En el contexto de estos datos muestrales, ¿la circunferencia de 13.7 pies es “infrecuente”?
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Estas cuestiones debían debatirse en el contexto posterior a Doha
You' re gonna serve every second of itMultiUn MultiUn
(3) El término «empírico», en el contexto de Galeno, es conflictivo.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
el modelo social europeo en el contexto del cambio demográfico y la mundialización
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.oj4 oj4
517526 sinne gevind in 974 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k