el convertidor catalítico oor Engels
el convertidor catalítico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catalytic converter
Tu coche antecede a los convertidores catalíticos, encendidos electrónicos, generadores de motor.
Your car predates catalytic converters, electronic ignitions, lean-burn engines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si han microencapsulado el virus, podría pasar por el convertidor catalítico y salir por el tubo de escape.
Don' t come near my sonLiterature Literature
El convertidor catalítico contiene capas impregnadas con el catalizador heterogéneo.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Esto es el convertidor catalítico.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● ¿Qué materiales se usan como “catalizadores” en el convertidor catalítico de un automóvil?
So, this is your car?Literature Literature
—preguntó Irv, como si aquella sirena pudiera indicar que el convertidor catalítico se había agrietado.
Good, thank youLiterature Literature
Recordé cuando Gordo le había dado un precio reducido por el convertidor catalítico porque él no podía pagarlo.
And what are you telling them?Literature Literature
El convertidor catalítico se instaura en 1973.
Tell her, what are you talking about?QED QED
El Audi ya estaba cubierto de polvo y la grava repiqueteaba contra el convertidor catalítico.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Si hay una demora larga, busque un sistema de escape restringido (a menudo el silenciador o el convertidor catalítico).
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
La catálisis es importante para muchos aspectos de las ciencias ambientales, por ejemplo, el convertidor catalítico de los automóviles y la dinámica del agujero de ozono.
You were going to call it off anywayWikiMatrix WikiMatrix
Las deflagraciones de escape ocurren en motores que tienen un fallo en el sistema de escape, como un problema en la válvula EGR, pérdidas en el escape, o cuando el convertidor catalítico ha sido quitado.
And a man' s promise to that boyWikiMatrix WikiMatrix
Tener el motor, la transmisión, el convertidor catalítico (uno o más) y el escape hacinados en el pequeño compartimiento trasero del motor, hacía los controles de emisiones y de ruido más difíciles, problemas a los que Porsche ya se enfrentaba con el 911 y quería evitar.
Just a little cold in here in the waterWikiMatrix WikiMatrix
El azufre es el veneno de los convertidores catalíticos, de la misma manera que el plomo era el veneno de la primera generación de convertidores catalíticos.
We could even the oddsreal quickEuroparl8 Europarl8
El sistema de mezcla empobrecida permite obtener valores de emisión de NOx de 800 mg/m3 (5 % de O2), el procedimiento RCS reduce las emisiones de NOx bastante por debajo de los 400 mg/m3 (5 % de O2) y el convertidor catalítico a tres vías permite incluso descender por debajo de los 200 mg/m3 (5 % de O2).
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
Cuándo el Porsche 997 debutó, Ruf aumentó la cilindrada del motor de 3.6 a 3.8 litros, modificó el escape, convertidores catalíticos y reemplazó la ECU y filtro de aire.
I' m slippingWikiMatrix WikiMatrix
En virtud de esta política, el costo de producción de los convertidores catalíticos se registra en las cuentas nacionales como producción del gobierno, y el consumo de los convertidores catalíticos se registra como gasto de consumo del gobierno
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirMultiUn MultiUn
Este problema debe superarse si se sigue usando el tipo actual de convertidor catalítico.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Hace unos años introdujimos en Suecia un incentivo especial para promover el uso de los convertidores catalíticos.
And some say you can still see their ghosts up thereEuroparl8 Europarl8
El B204FT tiene un convertidor catalítico y genera 185 caballos de fuerza (138 kW).
Your you asked him/herWikiMatrix WikiMatrix
El coche necesita un convertidor catalítico nuevo... y las autopartes extranjeras son caras.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Estado desea mejorar la calidad del aire imponiendo el uso generalizado de convertidores catalíticos en los vehículos automotores
I brought snacksMultiUn MultiUn
El uso de combustible libre de plomo permite además opciones normativas que regulan la introducción y el uso de convertidores catalíticos, que captan las emisiones que producen niebla de humo.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?UN-2 UN-2
El uso de combustible libre de plomo permite además opciones normativas que regulan la introducción y el uso de convertidores catalíticos, que captan las emisiones que producen niebla de humo
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?MultiUn MultiUn
Si el gobierno suministra los convertidores catalíticos gratuitamente, los costos recaen sobre los contribuyentes en general, cualquiera sea su responsabilidad por la contaminación del aire
I' m glad to hear thatMultiUn MultiUn
Mandos electrónicos para motores, en concreto para el tratamiento posterior de escape con convertidores catalíticos y filtros
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back hometmClass tmClass
634 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.