el criterio oor Engels
el criterio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criterion
discernment
Dicho discernimiento deberá basarse en el criterio de la caridad y de la verdad.
Such discernment has to be based on the criterion of charity and truth.
discretion
- tomarán las medidas apropiadas , según el criterio de sus autoridades nacionales competentes .
- take all appropriate measures at the discretion of their competent national authorities.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
standard · standards · yardstick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sustancia activa, protector o sinergista cumple el criterio de persistencia si:
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
El criterio de fuerza del fémur (FFC, femur force criterion) no excederá de 7 kN.
Take a look at himEuroParl2021 EuroParl2021
¿Cuál es el criterio por el que juzgamos una demanda sin forma de peligro para la salud emocional?
Neveryou mindLiterature Literature
Lo cierto es que él confía en el criterio de Cockerell pero no en el mío.
You can' t bunch them upLiterature Literature
No se cumple el criterio de déficit establecido en el Tratado
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?oj4 oj4
Metodología: estudio de carácter comparativo; se trabajó con 20 adultos mayores seleccionados por el criterio de conveniencia.
Hicks) Tighten it up, Frostscielo-abstract scielo-abstract
El criterio 4 del Código subraya la necesidad de mantener la paz, la seguridad y la estabilidad regionales.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
La predicción no es el criterio definitorio de un programa.
Better call the clubLiterature Literature
El criterio recomendado para la armonización incluye los siguientes pasos:
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeUN-2 UN-2
Buena: La propuesta cumple el criterio correctamente, aunque serían necesarias algunas mejoras.
Get some restEurLex-2 EurLex-2
El criterio de la moralidad es el interés del Estado.
But we already agreed, man!Literature Literature
D. El criterio para la justificación de las discriminaciones directa e indirecta
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
El Comité convino en que el criterio del apartado a) del anexo II se había cumplido.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankUN-2 UN-2
E. El Reglamento introduce el criterio de las «sospechas»
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Ya no vamos a aguantar mucho tiempo, según el criterio de los médicos y del sentido común.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Apreciación según el criterio de las condiciones normales de mercado
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
Así pues, no se cumple el criterio de déficit establecido en el Tratado.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
En el criterio 14.b), el cuadro 6 se modifica como sigue:
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En este caso, se exige el criterio del interés público.
Are you outof your mind?UN-2 UN-2
Concretamente, el criterio relativo a la nacionalidad o al país de origen no afecta a dichos coeficientes correctores.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
El criterio de viscosidad (V * C) para el tórax no será superior a 1,0 m/s.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
Hay pruebas suficientes que demuestran que el clordecón cumple el criterio relativo a los efectos adversos.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *UN-2 UN-2
Sobre esta cuestión tenemos confianza en el criterio del Secretario General, Kofi Annan.
PEN LABEL OPTISETEuroparl8 Europarl8
Por tanto, es evidente que no cumplían el criterio 2.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
aplicar el criterio de precaución de acuerdo con el artículo
I first thought they wanted autographseurlex eurlex
425705 sinne gevind in 355 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.