el cubismo oor Engels

el cubismo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cubism

naamwoord

Entonces es cuando dije, tal vez el cubismo no es para mí.
so that's when I said, maybe cubism just isn't for me.

voorbeelde

Muchos consideran que Cézanne fue el puente entre el postimpresionismo y el cubismo.
many consider Cezanne to be the bridge between Post-Impressionism and Cubism.

Éste explicaba el cubismo, mientras que Picasso nunca ha explicado nada.
He explained Cubism, while Picasso never explained anything.

Nos dio el cubismo y la música dodecafónica.
It gave us cubism and twelve-tone music.

Creó el cubismo, creo que lo creó Picasso, no, ese no...
I think it created cubism, I think it created Picasso, no, not that one

El cubismo analítico fue desarrollado conjuntamente por Pablo Picasso y Georges Braque, desde alrededor de 1908 hasta 1912.
Analytic cubism was jointly developed by Pablo Picasso and Georges Braque, from about 1908 through 1912.

XX con movimientos como el FAUVISMO, el EXPRESIONISMO, el CUBISMO y el FUTURISMO.
Abstraction developed in the early 20th century with such movements as FAUVISM, EXPRESSIONISM, CUBISM, and FUTURISM.

Picasso y Braque no tardaron en eliminar por completo la representación en el cubismo analítico.
Picasso and Braque soon eliminated representation completely in Analytic Cubism.

El cubismo, a pesar de su atractivo, no tenía ningún tipo de fundamento teórico racional.
Cubism, however attractive, had no theoretical rationale whatever.

Habría debido considerarse un ejemplo de entartete Kunst, igual que el expresionismo, el cubismo, el surrealismo.
It ought to have been considered an example of entartete Kunst, like expressionism, cubism, and surrealism.

Janco, por ejemplo, dio una charla titulada «Sobre el cubismo en mis cuadros».
Janco, for instance, gave a talk called “On Cubism and My Own Pictures.”

¿Qué te parece el cubismo?
I feel the cubism behind it.

Influenciada por los pintores radicales a los que apoyaba, Stein se propuso llevar el cubismo a la escritura.
Influenced by the radical painters she supported, Stein set out to create cubism in writing.

Antes que Picasso inventara el Cubismo.
Before Picasso invented Cubism.

Todas ellas explotaban la libertad de desplazar las partes -libertad conquistada por el cubismo- para lograr sus fines.
All of them exploited the freedom to displace parts – the freedom won by Cubism – to achieve their aim.

De vez en cuando, el Cubismo cita la noción, formulada por Blavatsky, de «las geometrías de Dios».
Time and again, Cubism cites the notion, formulated by Blavatsky, of “the geometries of God”.

No obstante, ahora el nuevo estilo tenía un nombre: el cubismo.
But the new style now had a name: Cubism.

La historia del arte admitió el impresionismo, después el cubismo, y ahora ha admitido el hiperdramatismo
But art history finally accepted impressionism, and then cubism, and now it is accepting hyperdramatism.'

Alrededor de 1911, estuvo brevemente interesada en el cubismo.
Around 1911, she was briefly interested in Cubism.

El cubismo fue un intento, no de explicar esta paradoja, sino de explotarla para conseguir efectos nuevos.
Cubism was an attempt not to gloss over this paradox but rather to exploit it for new effects.

El cubismo, como estilo fue creación de pintores; pero su espíritu y aliento fue mantenido por poetas.
Cubism as a style was created by painters, but its spirit and confidence were maintained by poets.

El cubismo ejerció una fuerte influenciaen los artistas estadounidenses Stuart Davis y Aaron Douglas. 3.
American artists Stuart Davis and Aaron Douglas were both strongly influenced by cubism. 3.

Picasso desarrolló el cubismo en parte debido a su encuentro con las máscaras africanas.
Picasso developed cubism partly from his encounter with African masks.

Léo no entiende el cubismo.
Léo doesn't understand Cubism.

En las artes, esta atmósfera de promesa y profecía encontró su expresión más pura en el cubismo.
In the arts this atmosphere of promise and prophecy found its purest expression in cubism.

Y si no estás familiarizada con el Cubismo Analítico... sigue el sonido de mi voz.
And if you're not familiar with Analytic Cubism... follow the sound of my voice.