el enero que viene oor Engels
el enero que viene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
next January
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora podemos contestar: algo saldrá de ello el 15 de enero, es decir, el mes que viene.
Colonel, I' m sorryEuroparl8 Europarl8
Sí, será el mes que viene, el # de enero
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageopensubtitles2 opensubtitles2
El 1 de enero del año que viene, no habrá orden de arresto europea.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Europarl8 Europarl8
Si el mes que viene será enero, entonces éste es diciembre.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Los candidatos comparecieron ante la comisión competente el pasado 29 de noviembre y la elección tendrá lugar el 11 de enero del año que viene, según el procedimiento previsto por nuestro Reglamento.
The next shot after this oneEuroparl8 Europarl8
Más tarde, el primero de enero del año que viene por ejemplo, intentaría dejar de ponerse tan de los nervios.
You' il get used to itLiterature Literature
Este año (en realidad vendría a ser el año que viene, a fines de enero) se juega en el nuevo estadio de Denver.
It' s all I haveLiterature Literature
La inauguración oficial del nuevo diseño del servicio web de CORDIS está prevista para el 25 de enero del año que viene.
It' s gonna be all rightcordis cordis
En cualquier caso habrá que esperar la inauguración de Donald Trump prevista para el 20 de enero del año que viene y la toma de posesión de los propuestos por el secretario de Estado y de Seguridad Nacional.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentmid.ru mid.ru
Como lo señalara mi delegación en el debate abierto del Consejo de Seguridad celebrado el # de enero pasado, existe una preocupante tendencia que viene consolidándose en el mundo
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.MultiUn MultiUn
El año que viene, a principios de enero.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K: Conocí a un hombre, señor, que le dijo a su familia: «El año que viene, en enero, voy a morir en tal y tal día».
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Les anticiparé en algunas pequeñas cosas y los invito a la apertura de nuestras nuevas oficinas en Singapur el cinco de enero del año que viene.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya ha dicho el presidente de mi Grupo, damos por sentado y esperamos que los dos países que son objeto del debate de hoy puedan unirse a la UE el 1 de enero del año que viene.
Yeh, I thought soEuroparl8 Europarl8
Sin tener en cuenta el sentido de la responsabilidad, hemos decidido dar un paso atrás, pues creemos que lo más importante es que el paquete completo se apruebe en la primera lectura a fin de garantizar que el programa pueda entrar en vigor el 1 de enero del año que viene.
To play the NottinghamEuroparl8 Europarl8
Si te gustaría participar, visítanos en #gentoo-ppc en la red IRC irc.freenode.net el sábado que viene, 21 de enero, 14:00 UTC.
I have half a dozen witnesses who heard screamsCommon crawl Common crawl
Como lo señalara mi delegación en el debate abierto del Consejo de Seguridad celebrado el 31 de enero pasado, existe una preocupante tendencia que viene consolidándose en el mundo.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CUN-2 UN-2
O lo hacemos en enero, o no lo hacemos hasta el año que viene.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El próximo escritor, tal vez en enero del año que viene, será Vitorino Nemésio.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Las mismas consideraciones constituirán también el principio rector de nuestra labor en el Consejo de Seguridad, cuando Eslovaquia asuma su función de miembro no permanente el # o de enero del año que viene
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsMultiUn MultiUn
Las mismas consideraciones constituirán también el principio rector de nuestra labor en el Consejo de Seguridad, cuando Eslovaquia asuma su función de miembro no permanente el 1o de enero del año que viene.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsUN-2 UN-2
� El Estado parte cita la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, hecha en Viena el 23 de mayo de 1969, que entró en vigor el 27 de enero de 1980.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onUN-2 UN-2
También me satisface la observación del Presidente de la Comisión en el sentido de que, a la luz del permanente progreso de esos dos países, ahora es posible tomar una decisión en contra de la opción de aplazamiento y a favor de comenzar el 1 de enero de año que viene.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEuroparl8 Europarl8
Me pregunté (o pregunté a mi guía, Eykis): «¿Puedo dejar el alcohol a partir del primero de enero del año que viene?».
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Pero ahora tiene que acomodarse a esta regla, y ya que viene del este, el 22 de enero se cambia en 23.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
784 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.