el espejo retrovisor oor Engels
el espejo retrovisor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rearview mirror
Cuando este quiere cambiar de carril, primero echa una mirada instintivamente por el espejo retrovisor.
When a driver wants to change lanes, he instinctively glances first in his rearview mirror.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y tú no ayudas si me ves por el espejo retrovisor.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes avanzar porque tienes la mirada en el espejo retrovisor.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi un destello de luces detrás de mí y busqué el origen en el espejo retrovisor.
Let' s see what you haveLiterature Literature
No tengo por qué preguntarme dónde están Mauro y Hillars, pienso al mirar por el espejo retrovisor.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Kerrigan vio el gesto fruncido de Blaise en el espejo retrovisor, pero rápidamente evitó su mirada.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
El taxista la miró por el espejo retrovisor.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Bajo la ventanilla y pego el espejo retrovisor al lateral del coche para que el vehículo pueda pasar.
Another # # secondsLiterature Literature
Tony les miró por el espejo retrovisor al acelerar alejándose.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Cada vez que abría los ojos, pillaba a mi padre echándonos miraditas por el espejo retrovisor.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
–¡Ni siquiera miraste por el espejo retrovisor antes de dar marcha atrás!
Enter new labelLiterature Literature
Se detuvo a unos treinta metros de él y los dos hombres lo miraron por el espejo retrovisor.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Me acerqué a un camión y miré mi cara en el espejo retrovisor.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré por el espejo retrovisor.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graznó algo, puede que un insulto, mientras la veía desaparecer en el espejo retrovisor.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Bobby miró unos instantes por el espejo retrovisor; después devolvió su atención al frente.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
El conductor mira por el espejo retrovisor y pregunta: —¿Una vuelta más, señor Woolf?
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
—Miro por el espejo retrovisor a los tres pasajeros del asiento trasero—.
Enough for all of us?Literature Literature
—dijo mi tía Janice, mirándome a los ojos por el espejo retrovisor.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
El sargento Grossman miró por el espejo retrovisor.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Brillaban unos faros en el espejo retrovisor, sin ganar ni perder terreno.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Advirtió que el chofer del taxi a cada momento alzaba la vista para espiarla por el espejo retrovisor.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Rita echa un vistazo a su sobrina por el espejo retrovisor y sonríe.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Vi a Willie observándonos en el espejo retrovisor, luego la nube lo envolvió y desapareció de vista.
You really did that?Literature Literature
Por el espejo retrovisor lateral veía la pequeña furgoneta destartalada de la familia, que iba detrás de ellos.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Respondí, y él me miró por el espejo retrovisor, diciendo: —Usted es buena persona, ¿verdad, David?
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
3497 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.