el evitar el contacto físico oor Engels
el evitar el contacto físico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
avoidance of physical contact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el período de inmundicia de siete días, el inmundo debía evitar el contacto físico con las demás personas (Números 19:1-13).
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
Estamos hechos el uno para el otro, porque tú deseas evitar el contacto físico y yo soy incapaz de ofrecerlo.
Are we starting that again?Literature Literature
Aquí, la expresión “no toque mujer” tiene el sentido de evitar el contacto físico con una mujer para obtener placer sexual.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
Tuvo que apoyarse en el capó del Pinto para evitar el contacto físico con Kurtz.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
o evitar el contacto físico próximo con personas infectadas por el virus de la FHCC;
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doWHO WHO
En su respuesta a una pregunta presentada por los diputados al Parlamento Europeo Christine Anderson y Gunnar Beck (1) , la Comisión señala que, durante el brote de COVID-19, los ciudadanos prefirieron optar, en general, por el pago electrónico para evitar el contacto físico y cumplir las normas relativas a la distancia de seguridad.
Braxton here actually admired younot-set not-set
En el proyecto de ley de enjuiciamiento criminal, aprobado en segunda lectura por la Saeima el # o de abril de # se estipula que el fiscal podrá dictar una orden por la que se impida a un sospechoso o acusado acercarse a una persona determinada a menos de una distancia que se especificará en la orden, con el fin de evitar el contacto físico o visual con esa persona y la relación por cualquier medio de comunicación o información (texto del artículo
Come have some cakeMultiUn MultiUn
En el proyecto de ley de enjuiciamiento criminal, aprobado en segunda lectura por la Saeima el 1o de abril de 2004, se estipula que el fiscal podrá dictar una orden por la que se impida a un sospechoso o acusado acercarse a una persona determinada a menos de una distancia que se especificará en la orden, con el fin de evitar el contacto físico o visual con esa persona y la relación por cualquier medio de comunicación o información (texto del artículo 253).
Bio- weapons expert during the warUN-2 UN-2
Los cubos con cloro estaban en el exterior de todos los edificios públicos; se nos tomaba la temperatura entre cinco y seis veces al día; por todas partes había afiches sobre el ébola que aconsejaban a la gente evitar el contacto físico porque es así como se expande», dice Mazumdar.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellgv2019 gv2019
Dado que no es posible evitar el contacto físico durante los tratamientos termales ni respetar el distanciamiento físico entre la persona que dispensa el tratamiento y el cliente, deberá recomendarse el uso de mascarilla por parte de ambos.
What do you want to know?EuroParl2021 EuroParl2021
El período de inmundicia se fijaba en siete días, tiempo durante el cual la persona inmunda habría de evitar contacto físico con otros.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
Tal vez, las cubiertas de manta adecuadas podrían ser considerados en el futuro con el fin de evitar el contacto físico directo con el edredón.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) «utilización confinada»: cualquier operación por la que se modifiquen genéticamente los microorganismos o por la que dichos microorganismos modificados genéticamente se cultiven, almacenen, utilicen, transporten o destruyan (palabras suprimidas), para los cuales se empleen barreras físicas, químicas y/o biológicas o una combinación de estos tipos para evitar su contacto con el conjunto de la población y el medio ambiente; o cualquier actividad en la que se eliminen los microorganismos modificados genéticamente, para la cual se empleen barreras físicas, químicas o biológicas o una combinación de estos tipos para evitar su contacto con el conjunto de la población y el medio ambiente;
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
Estas personas deberían tomar medidas para protegerse de la COVID-19, como lavarse las manos, limpiar y desinfectar superficies de mucho contacto, y mantener el distanciamiento físico, lo que incluye quedarse en casa; evitar las multitudes, las reuniones y los viajes, y evitar el contacto con personas que estén enfermas.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedTico19 Tico19
Para evitar el tratamiento innecesario de datos personales, el punto de contacto podrá permitir la identificación de una persona física solo cuando sea necesario [como prevén los Reglamentos (UE) 2016/679 y (UE) 2018/1725].
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Eurlex2019 Eurlex2019
Krieger ―profesora de enfermería y coinventora del toque terapéutico― fue citada "por demostrar los méritos del toque terapéutico, un método por el cual las enfermeras manipulan campos de energía de pacientes enfermos siendo cuidadosas para evitar el contacto físico con los pacientes».
Clones don' t wear theseWikiMatrix WikiMatrix
El personal debe evitar el contacto físico directo con SCP-1027 a excepción del personal de alimentación.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el deber de todos los rotarios, los cónyuges de los rotarios, los colaboradores y otros voluntarios, salvaguardar el bienestar de los niños y jóvenes con quienes entra en contacto, y desplegar el máximo esfuerzo posible para evitar todo tipo de abuso físico, sexual o emocional.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalCommon crawl Common crawl
Existirá un sistema físico adecuado de aislamiento de aves para evitar el contacto con aves silvestres así como toda contaminación de los piensos, el agua y los lechos.
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
Existirá un sistema físico adecuado de aislamiento de aves para evitar el contacto con aves silvestres así como toda contaminación de los piensos, el agua y los lechos
What' s it to you, tub of lard?oj4 oj4
Hay que evitar el contacto físico estrecho con pacientes con EVE y utilizar guantes y equipo de protección personal adecuado para atender a los enfermos en el hogar.
put your hands on the dashWHO WHO
Muchos científicos, incluyendo el afamado físico teórico Stephen Hawking, creen que los alienígenas podrían ser una amenaza y sugieren que hagamos todo lo posible para evitar el contacto.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.