el gavilán y la paloma oor Engels
el gavilán y la paloma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the hawk and the dove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo el miedo de la paloma, de la paloma ante el gavilán y del cordero ante el lobo.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el miedo de la paloma de la paloma ante el gavilán y del cordero ante el lobo.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz murmuró: «Francisco, Francisco, tu alma es una paloma y el gavilán que la persigue es Satanás.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Las canciones mas destacadas del álbum fueron: «Lo que no fue, no será» por El Gran Silencio, «Una mañana» por Café Tacvba, «Lo pasado, pasado» por Maldita Vecindad, «Gavilán o paloma» por La Lupita y «Volcán» por Moenia (estos últimos dos tuvieron su propio vídeoclip transmitido por MTV).
I failed at every relationship I' ve ever been inWikiMatrix WikiMatrix
El fiero gavilán, la tierna paloma y todo,
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen 150 especies de aves como el cóndor, el buitre real, el gavilán, el cernícalo, la perdiz serrana y palomas; 13 especies de reptiles, 7 de anfibios y 10 de peces.
Excuse me?- His wife hired meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen 150 especies de aves como el cóndor, el buitre real, el gavilán, el cernícalo, la perdiz serrana y palomas; 13 especies de reptiles, 7 de anfibios y 10 de peces.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La paloma y el gavilán (1998)
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las aves, hay nueve especies, globalmente amenazadas entre las que figuran: el papagayo de Guayaquil, el gavilán dorsigris, el jilguero afrazanado, la paloma ventiocreo y el guacamayo verde mayor, símbolo de Cerro Blanco.
It' s too good to be trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bördübet, donde los soldados británicos mismos se escondieron en esta bahía llamada Pájaro en Cama, saca provecho de este nombre por las muchas especies de pájaros como la paloma bravía, el jilguero, el ruiseñor, la garza y el gavilán.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de todas las diferencias, los Quilo-Gavilanes y los Pérez-Palomas están unidos en un punto: el rechazo a la Comisión de la Verdad.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
José José era conocido por sus baladas románticas como El triste, La Nave del Olvido, El Amar y El Querer y Gavilán o Paloma”, entre otros éxitos.
What have I got to be angry about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No fue coincidencia que el mismo día en que el General Quilo fue removido de su cargo se anunciara la "renuncia" de Ortiz, lo que parece haber sido el resultado de una negociación entre palomas y gavilanes.
This... is ruby shellacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En segundo lugar para que «la paloma», es decir, la Iglesia o el alma fiel, ponga su nido en sus llagas, como «en las grietas de la roca» (Ct 2,14), y encuentre en ellas protección contra el gavilán que la acecha.
But the double stitch lasts foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas de las zarzuelas de DRESS ART disponibles, con vestuario completo y de cualquier talla: Canción de amor y de guerra, La legió d’honor, El timbaler del Bruc, La tavernera, Marina, La verbena de la Paloma, Gavilanes, El cantar del arriero, La viejecita, La dolorosa, Doña
Did you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ésta por ejemplo, en la Tierra de los Pájaros, con su paloma princesa, el apuesto pero traicionero gavilán, las águilas marciales, el odiado cuervo (secreto héroe del relato), buitres verdugos, búhos esotéricos, caballerescos gansos y salvajes kiwis.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.