el incendio intencional oor Engels
el incendio intencional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arson
El cableado defectuoso provoca más incendios que los cigarrillos y los incendios intencionales juntos.
Faulty wiring causes more house fires than cigarettes and arson combined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Correcto, en el incendio intencional previo de Delano, trató de matar a sus propios miembros de la familia.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incendio intencional, y casualmente estaba Linda el cable que se rompió durante el almuerzo.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) El incendio intencional de viviendas habitadas en contravención del artículo
What are you doing?MultiUn MultiUn
Las condenas por el incendio intencional en Solingen mencionado en el último informe (párr # ) ya no se pueden apelar
Are you all right?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, el capítulo # castiga una serie de actos relacionados con el incendio intencional y los daños a los bienes
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverMultiUn MultiUn
Las condenas por el incendio intencional en Solingen mencionado en el último informe (párr. 103) ya no se pueden apelar.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
Por ejemplo, el capítulo IV castiga una serie de actos relacionados con el incendio intencional y los daños a los bienes.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?UN-2 UN-2
Estas personas fueron declaradas culpables de un delito de intolerancia racial tras el incendio intencional del centro comercial Calzado, propiedad de A.
BATCH NUMBER ctUN-2 UN-2
� En enero, un conflicto por un terreno entre los residentes de las aldeas de Tissor y Hanga dio como resultado el incendio intencional de tres casas.
Happy birthday, ClaireUN-2 UN-2
A los efectos de esta ley, se entiende por actividad ilícita todo delito relacionado con los juegos de azar, los narcóticos, la prostitución, la extorsión, el soborno, el incendio intencional u otra actividad delictiva organizada
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentMultiUn MultiUn
A los efectos de esta ley, se entiende por actividad ilícita todo delito relacionado con los juegos de azar, los narcóticos, la prostitución, la extorsión, el soborno, el incendio intencional u otra actividad delictiva organizada.
He knew he had a big future in front of himUN-2 UN-2
Por consiguiente, se puede asegurar que el mencionado incendio intencional estaba destinado deliberadamente al vehículo del diplomático turco.
You know I love you, don' t you?UN-2 UN-2
No hay prueba de que el incendio fuera intencional.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incendio fue intencional.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incendio fue intencional.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el incendio fue intencional y que estos dos eventos fueran simultáneos...
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijeron que creen que el incendio fue intencional.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, se puede asegurar que el mencionado incendio intencional estaba destinado deliberadamente al vehículo del diplomático turco
They' re gonna press charges?MultiUn MultiUn
Artículo 151: El incendio intencional de bienes con el fin de destruirlos o dañarlos, que acarree consecuencias graves para la vida y la salud de personas, se castiga con penas de prisión de entre cinco y quince años;
I' il see you soon, and we' il talkUN-2 UN-2
La colocación de artefactos explosivos, así como la explosión o el incendio intencionales, si se cometieren en una zona residencial, de trabajo, de reunión o en un lugar publico, se castigarán con una pena de prisión no mayor de diez años
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkMultiUn MultiUn
El último de esos casos fue el incendio intencional que tuvo lugar en la Iglesia de Cristo El Salvador en Pristina a comienzos de septiembre, del que también hice mención en mi anterior declaración ante el Consejo (véase S/PV.7760).
Maneuver' s a nightmareUN-2 UN-2
No se pudo comprobar que el incendio hubiera sido intencional, ni que fuera Baldoni el culpable.
No, you' re a privateLiterature Literature
La tortura, las detenciones arbitrarias, el asesinato en la cárcel y la violación son todos problemas endémicos, y los castigos colectivos, como el incendio intencional de bazares, aldeas y campos de cultivo enteros, han sido la respuesta al más mínimo acto de desafío.
Really not looking to talk on that topic.HeyUN-2 UN-2
Si ese no fuera el caso, y si la agresión no reuniera los elementos constituyentes de otros delitos como son las lesiones corporales o el incendio intencional, solamente se podría considerar el reconocimiento de la condición de víctima en casos particularmente graves.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsUN-2 UN-2
Algunos delitos graves, como el homicidio, las lesiones personales, la reclusión ilegal, el secuestro, el robo o el incendio intencional cometidos por nacionales del Japón son punibles aunque se hayan cometido fuera del territorio japonés, con arreglo al artículo # del Código Penal
That' s what myMultiUn MultiUn
274 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.