el incendio premeditado oor Engels
el incendio premeditado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arson
Así fue que se evitó este ataque con el cual se había amenazado y el incendio premeditado.
So it was that this threatened attack and premeditated arson were averted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crewdson, que conocía bien a Winter, señaló que el incendio premeditado era una ofensa extremadamente grave.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
El incendio premeditado, Señoras y Señores es un crimen inusual.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admite el incendio premeditado, y descartarán el asesinato.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así fue que se evitó este ataque con el cual se había amenazado y el incendio premeditado.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
El homicidio, el robo, el incendio premeditado, el estupro afloraban regularmente en el transcurso de los años.
We got the thing lickedLiterature Literature
Tres cosas, quizá no una coincidencia: El incendio premeditado.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Pero hay otro posible elemento: ¡el incendio premeditado!
The dough is all the finance company' s interested injw2019 jw2019
Fisk había defendido una de las causas, un proceso muy discutido sobre el incendio premeditado de un almacén.
This is gonna be funnyLiterature Literature
El incendio premeditado de Europa es una empresa un poco más ardua.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
El delito motivado por prejuicios más notorio había sido el incendio premeditado de la vivienda de una familia romaní.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsUN-2 UN-2
Delito es el incendio premeditado y avieso del patrimonio público o de bienes particulares que pertenezcan a un tercero.
You were there for me every timeLiterature Literature
Estos actos se enuncian en el párrafo 1 del artículo 5 de la ley y son especialmente la violencia masiva, la intimidación, la destrucción y el incendio premeditado.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IUN-2 UN-2
Vawtry había cometido un delito, el de incendio premeditado, y había intentado cometer otro, el de robo.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
El incendio premeditado es un símbolo de gran conflagración o Armagedón, y los asesinatos se cometen para esparcir confusión y cumplir la profecía de Daniel: ‘Pero los inicuos actuarán inicuamente’”.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.jw2019 jw2019
Debemos señalar que la policía detuvo a varios colonos sospechosos de haber participado en el incendio premeditado de una mezquita en Yassuf, sobre la que se informó en la exposición informativa anterior.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
Hasta la fecha, no se ha detenido a nadie en relación con el incendio premeditado, a pesar de que el Gobierno israelí ha confirmado públicamente que se ha identificado a los autores materiales.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleUN-2 UN-2
Los delitos castigados por la pena de muerte en el nuevo Código Penal (cuestión # ) incluyen el robo a mano armada, el asesinato con premeditación, el incendio premeditado, el envenenamiento y los complots contra el Gobierno
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableMultiUn MultiUn
Fue el primer incendio premeditado conocido del Movimiento de liberación animal.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeWikiMatrix WikiMatrix
El asesinato, incendio premeditado, las drogas.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los delitos castigados por la pena de muerte en el nuevo Código Penal (cuestión 7) incluyen el robo a mano armada, el asesinato con premeditación, el incendio premeditado, el envenenamiento y los complots contra el Gobierno.
Well, it' s my bill, Howard, you knowUN-2 UN-2
Ha sido una media vuelta radical desde una pasividad incomprensible hacia el vandalismo, el incendio premeditado y el saqueo de los edificios gubernamentales hacia una violencia física brutal contra ciudadanos desarmados, lo que ha resultado en tres muertes sospechosas.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEuroparl8 Europarl8
Sobre “el pecado de la guerra,” dice él: “Todos los comportamientos que ordinariamente se consideran como criminales y/o pecaminosos de súbito son sancionados... el asesinato, la mutilación criminal, el incendio premeditado, el robo, el engaño, la violación de la propiedad, el sabotaje, el vandalismo, y la crueldad.”—Pág.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldjw2019 jw2019
En virtud de los artículos # y # de la misma Ley, se prohíbe la incitación a la comisión de delitos, como el incendio premeditado, el homicidio, la perturbación del orden público y los actos que pongan en peligro el tráfico, a los efectos de promover o apoyar una ideología o medida política o de objetar a éstas
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.MultiUn MultiUn
En virtud de los artículos 39 y 40 de la misma Ley, se prohíbe la incitación a la comisión de delitos, como el incendio premeditado, el homicidio, la perturbación del orden público y los actos que pongan en peligro el tráfico, a los efectos de promover o apoyar una ideología o medida política o de objetar a éstas.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?UN-2 UN-2
El investigador del incendio premeditado dijo que el fuego comenzó en algún lugar aquí en el centro de la camioneta, no en el motor o en el tanque de gasolina.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.