el inglés y el español son lenguas oor Engels
el inglés y el español son lenguas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
English and Spanish are languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El inglés, el español y el francés son las lenguas oficiales de la AMM desde su creación.
tell me what it is and lll do itWikiMatrix WikiMatrix
Las escuelas de buceo son numeroras y la barrera de los idiomas no es ningún problema, ya que el inglés, el alemán, el francés y por supuesto el español son lenguas que encontrarás frecuentemente.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthCommon crawl Common crawl
En hoteles y centros turísticos el inglés y español son lenguas usadas para mejor atender el turista extranjero.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsCommon crawl Common crawl
Son islas y destinos peninsulares impresionantes donde disfrutar de nuestras vacaciones, con un amplio abanico de posibilidades todas ellas, es por ello que es importante conocer cual es el fin de nuestro viaje, si es deportivo, si queremos disfrutar de la naturaleza , del sol y la playa, del submarinismo , de navegar en un velero por la zona... sea cual sea nuestro objetivo, encontraremos el destino ideal en el Caribe, incluso con el idioma , ya que el francés, el inglés, el criollo y por supuesto, el español como lengua principal, son muy hablados en la región del Caribe en sus distintas islas.
Jack Sparrow sent me to settle his debtCommon crawl Common crawl
El número de lenguas que debería evaluarse en la primera ronda de la encuesta debería limitarse, por tanto, al inglés, el francés, el alemán, el español y el italiano , que son las lenguas europeas oficiales más enseñadas como lengua extranjera en los Estados miembros[9].
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
Durante el trabajo en el centro se exige entender y hablar el inglés y/o español. La mayoría de nuestros voluntarios son de procedencia internacional –y la gran mayoría usa el inglés y/o español como primera o segunda lengua.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesCommon crawl Common crawl
El alemán, el inglés y el español son mis lenguas de trabajo.
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para Christopher Moseley, lingüista australiano redactor jefe del Atlas, “sería ingenuo y simplista afirmar que las grandes lenguas antiguamente coloniales, tales como el inglés, el francés y el español son siempre y en todas partes responsables de la extinción de otras.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upCommon crawl Common crawl
Las tres lenguas más ampliamente habladas en los Estados Unidos son el inglés, el español y el italiano
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Esta parte se ha de cumplimentar en una de las lenguas oficiales de la OMC, que son el inglés, el francés y el español.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
El concepto de «lenguas europeas de comunicación mundial» (cuyas cinco primeras son: el inglés, el español, el portugués, el francés y el alemán) es significativo en la medida en que evalúa las lenguas europeas desde sus potencialidades para establecer una comunicación directa entre los diferentes pueblos y ciudadanos en el mundo.
This is my spe cial birthday suitnot-set not-set
El inglés, el francés, el español y el ruso son las lenguas de trabajo oficiales del Comité.
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien la clasificación técnica de las lenguas y su grado de riesgo son aspectos bastante discutidos, la tendencia general va hacia una menor diversidad lingüística en la medida en que el inglés, el español y el chino desplazan a las lenguas locales e indígenas.
I am here for an educationgv2019 gv2019
En la VWO son obligatorios el neerlandés, el inglés y el papiamento, y los estudiantes deben elegir español, francés o alemán como lengua optativa.
You' re a witch, a pervert!UN-2 UN-2
En la VWO son obligatorios el neerlandés, el inglés y el papiamento, y los estudiantes deben elegir español, francés o alemán como lengua optativa
You have no ideaof the kind of color... that can come out of depressionMultiUn MultiUn
Reconoce la importancia estratégica que revisten las lenguas europeas de difusión mundial como medios de comunicación e instrumentos de solidaridad, cooperación e inversión económica, y, por consiguiente, como uno de los principales vectores de la política europea de multilingüismo»; El inglés, el español, el portugués y el francés, por orden decreciente de número de hablantes, son lenguas europeas que se hablan en diversos continentes y que constituyen, por utilizar un término ya acuñado, «lenguas europeas de comunicación universal» (European world languages), y que, por ende, merecen ser fomentadas de modo especial por el Consejo, de conformidad con el planteamiento estratégico desarrollado por el Parlamento Europeo.
None of it' s her faultnot-set not-set
El inglés y el español son lenguas fuera del alcance de la mayoría de los niños marroquíes, solo pueden estudiarlas en escuelas privadas o cuando sean mayores en institutos o universidades, por lo que es poco usual encontrar a gente en Marruecos que hable estas lenguas.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y aquí estaba yo, ¡pensando que el inglés y el español son las lenguas más importantes que tendría que dominar para viajar por todo el mundo!
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de la OIT, donde los idiomas de trabajo de la secretaría son el español, el francés y el inglés, los funcionarios cuya lengua materna es uno de los idiomas de trabajo deben tener un dominio perfecto de un segundo idioma de trabajo y se les puede exigir que conozcan el tercero, mientras que a aquellos cuya lengua materna no es uno de los idiomas de trabajo se les puede exigir el conocimiento de un segundo idioma de trabajo
No, she' s having a baby!MultiUn MultiUn
En el caso de la OIT, donde los idiomas de trabajo de la secretaría son el español, el francés y el inglés, los funcionarios cuya lengua materna es uno de los idiomas de trabajo deben tener un dominio perfecto de un segundo idioma de trabajo y se les puede exigir que conozcan el tercero, mientras que a aquellos cuya lengua materna no es uno de los idiomas de trabajo se les puede exigir el conocimiento de un segundo idioma de trabajo.
Can we put him/her a microphone?UN-2 UN-2
Las lenguas oficiales de las regiones del Caribe son el inglés, español, holandés y francés, los cuales reflejan el legado colonial de la región. Además de esas lenguas, también se encuentran el criollo haitiano (idioma oficial de Haiti —junto con el francés— desde 1987) y el papiamento (que se convirtió en el idioma oficial de Aruba, Bonaire y Curazao en 2003, junto al holandés).
And cares.. leader American drug cartelgv2019 gv2019
Un sondeo del Eurobarómetro publicado esta semana demuestra que el inglés con un 38 %, el francés con un 14 %, el alemán también con un 14 %, el español con un 6 % y el italiano con un 3 % son las cinco lenguas más populares de la Unión Europea que los ciudadanos europeos deciden aprender.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEuroparl8 Europarl8
Nos hemos dado cuenta que a pesar de la corta edad que tiene nuestra hija, ella esta comenzando a ver que el Ingles y el Español son dos lenguas differentes.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
las lenguas de procedimiento son el alemán, el danés, el español, el francés, el griego, el inglés, el irlandés, el italiano, el neerlandés y el portugués.»
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.