la ladrona de tiendas
shoplifter
el ladrón de tiendas oor Engels
el ladrón de tiendas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shoplifter
La política corporativa es enjuiciar a los ladrones de tiendas en toda la extensión de la ley.
It's corporate policy to prosecute shoplifters to the fullest extent of the law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa clase de maleta era el mejor amigo de los ladrones de tiendas.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Tú eres el ladrón que se largó de la tienda de helados.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cleptomanía es rara, representando sólo el 5% de todos los ladrones de tiendas.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
¿Has seguido el rastro de un ladrón hasta mi tienda?
You volunteeredLiterature Literature
Él fue el ladrón, y Polakov abrió su tienda de anticuario en París con el fin de encubrir la descarga de los cuadros.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Pero, a la llegada de Jim a la tienda de Hummer, el ladrón había descubierto ya que la estatua no se encontraba allí.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Y si la policía o el dueño de la tienda matan a un ladrón que actúa con un socio, el socio es culpable de asesinato.
You command!Literature Literature
A pesar de los ladrones y la —se aparta de una mujer que tiende el brazo hacia él— prostitución.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
—¿Y por qué eligió el ladrón esta tienda y no un mercader lombardo de Londres?
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte.
The lotus flower has closedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El es un ladrón y estafador. Con sus tiendas de vudú y sus falsos recuerdos.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre y cuando esté de un humor razonable si la despierta el ruido de un ladrón que entra en su tienda.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Un funcionario de la ciudad reparó en que el 45 por ciento de los rateros de tiendas son amas de casa, el 50 por ciento adolescentes y el resto ladrones profesionales.
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
Le puse una mano en el hombro, como el detective de una tienda que arresta a un ladrón.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
La película, que según el director se basa en hechos reales, la protagonizan colaboradores frecuentes de Koreeda, Lily Franky y Kirin Kiki, y cuenta la historia de una familia de ladrones de tiendas que vive en el umbral de la pobreza y lucha por salir adelante en Tokio.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withgv2019 gv2019
Miré con disimulo a Matthew y saqué el libro del estante con la cautela de un ladrón de tiendas.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Tal como yo me lo imagino, Sam estaba en la parte delantera apagando las luces de la tienda cuando entró el ladrón.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Si el artefacto dejó al ladrón entrar en una tienda de joyas y desaparecer ¿entonces por qué no se está desvaneciendo ahora?
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como yo me lo imagino, Sam estaba en la parte delantera apagando las luces de la tienda cuando entró el ladrón.
Such contracts compriseLiterature Literature
¿Pero por qué un ladrón de semejantes sumas iba a perder el tiempo en una tienda de comestibles?
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, mientras vacilaba, un hombre salió de una tienda y le bloqueó el paso al ladrón.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Elevando una silenciosa plegaria a Illior de los Ladrones, levantó el picaporte e irrumpió en la pequeña tienda.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
El liquidador de seguros acaba de llamar, y aparentemente, la alarma de la tienda estaba encendida, pero la zona por la ventana de atrás por donde el ladrón escapó no funcionaba.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que la alarma de la tienda estaba encendida, pero la zona por la ventana de atrás por donde el ladrón escapó no funcionaba.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un boceto policial, de un ladrón que robó una tienda en Tennesse, el año pasado.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.