el legrado oor Engels
el legrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dilation and curettage
La ambulancia la llevará al hospital para la dilatación y el legrado.
The ambulance will take her to the hospital for dilation and curettage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El legrado uterino no contribuye al diagnóstico o tratamiento.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
El legrado uterino obstétrico es un procedimiento muy frecuente, realizado de manera ambulatoria.
COM in olive oil and table olives* (votescielo-abstract scielo-abstract
También se han utilizado la dilatación y el legrado (D&C, dilatation and curettage) y la vía transabdominal.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
En algunos casos, el legrado es necesario para aliviar la hemorragia uterina profusa.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
La ambulancia la llevará al hospital para la dilatación y el legrado.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El legrado es bastante rápido.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se han utilizado la dilatación y el legrado (D&C, dilatation and curettage) y la vía transabdominal.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
El legrado del epitelio nasal o del cepillado endobronquial puede ofrecer una muestra adecuada para su estudio.
You only get oneLiterature Literature
La llevaré a la consulta del Dr. Jaffey y se hará el legrado allí.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordamos que si eso no le cambiaba las células, seguiríamos adelante y haríamos el legrado quirúrgico.
And in his second floor studyLiterature Literature
Por lo tanto, la evaluación de una anomalía glandular incluye a la colposcopia y el legrado endocervical.
You' re luckyLiterature Literature
En ocasiones es necesario el legrado de seguimiento para retirar la placenta no expulsada.
Give me the bag itLiterature Literature
Para el legrado, por lo común se necesita sedación o analgesia.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Y existe la posibilidad de que no funcione, y acabas teniendo que pasar por el legrado de todas formas.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
—Ya me hicieron el legrado —dijo—, en una clínica en el norte; fue una cosa supersencilla, era lo mejor.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Las pruebas diagnósticas como el legrado conjuntival en busca de eosinófilos sirven para determinar la causa de la reacción alérgica.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
A veces, se precisa el drenaje de los abscesos fríos, la sinovectomía y el legrado o escisión de las lesiones óseas.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
La invención describe una nueva legra para llevar a cabo el legrado de una fístula perianal de un modo más sencillo y efectivo.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorypatents-wipo patents-wipo
La invención también abarca un conjunto de legras de tamaño creciente que se pueden utilizar conjuntamente para el legrado de una fístula perianal.
My husband says it could end badlypatents-wipo patents-wipo
Había eliminado el pólipo y completado la dilatación y el legrado cuando el doctor Enderbury me alertó de que el ritmo cardíaco de la señorita Fairfax era errático
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetivo: determinar la concordancia diagnóstica de la citología, el legrado endocervical y la biopsia para lesiones premalignas del cérvix en pacientes posmenopáusicas respecto al estudio histopatológico del espécimen de resección quirúrgica.
Much too deepscielo-abstract scielo-abstract
En paralelo con ese espectro, por ejemplo, se dan casos de autoadministración de misoprostol o la intervención de dispensadores de atención de salud experimentados que utilizan procedimientos anticuados, como el legrado.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.WHO WHO
Concordancia diagnóstica de la citología, el legrado y la biopsia respecto al estudio histopatológico del espécimen de resección quirúrgica para lesiones premalignas del cérvix en pacientes posmenopáusicas de la ESE Clínica "Maternidad Rafael Calvo" de Cartagena de Indias, Colombia, 2007-2011
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Iscielo-title scielo-title
Las pacientes fueron divididas en dos grupos: las pacientes del grupo 1 tenían gestaciones de 8 semanas o menos y las del grupo 2 eran pacientes con gestaciones de más de 8 semanas en las que se utilizó el legrado agudo.
Ahh, you married?springer springer
Para el fresado o legrado, sobre no más de un cuadrante a la vez.
Not even a little?Literature Literature
86 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.