Encuentro Extraordinario de Legisladores sobre los Derechos del Niño
Special Meeting of Legislators on the Rights of the Child
el legislador oor Engels
el legislador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lawmaker
De la misma manera, sorprende la impunidad con la cual los legisladores desobedecen las reglas.
Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.
legislator
Lo que sí debatíamos era si es competencia de los legisladores europeos o de los legisladores nacionales.
What we did discuss was where it is the competency of European legislators and where it is the competency of national legislators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ley evoluciona pues hasta confundirse con el legislador y una nueva voluntad arbitraria.
But I can' t do thatLiterature Literature
Para el legislador, el motivo para intervenir es la adquisición de bienes inmuebles.
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
El legislador camerunés ha entendido esto tan claramente que, en el artículo 2 de la Ley No.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youUN-2 UN-2
(4) [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento o fecha que determine el legislador].
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Tratándose de la presente Directiva, el legislador considera justificada la transmisión de las tablas de correspondencia.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
La Biblia centra la atención en Jehová como el Legislador fundamental del universo.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youjw2019 jw2019
Por un lado, el legislador establece disposiciones sobre las traducciones en caso de litigio.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
Es el legislador del hermano Bachcha.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la independencia de Argelia, el legislador ha respetado escrupulosamente el principio de no discriminación entre los ciudadanos
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineMultiUn MultiUn
Y es también el legislador el que propicia la existencia de disposiciones específicas aplicables a sectores concretos.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Como indicó el Tribunal de Primera Instancia, sólo el legislador comunitario es competente para establecer tal equiparación.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
El legislador Kang Yong-seok cree que nos puede presionar porque somos solamente comediantes [...].
Hi, this is Janet, the operatorgv2019 gv2019
Por estas razones, el legislador de la UE debería mostrarse cauto a la hora de utilizarlos
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersoj4 oj4
Sin embargo no parece que el legislador comunitario actuara así en este caso.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
El legislador federal norteamericano persigue el efecto disuasorio que se deriva de esta posibilidad.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, desde una perspectiva fáctica, no puede afirmarse que el legislador comunitario desconociera los siniestros masivos.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
La Oficina del ORECE cumplirá todos los requisitos que en este ámbito pueda introducir el legislador.
They can take it to the trialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El legislador comunitario tiene en cuenta las consideraciones del bienestar animal en diversos ámbitos.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
De ello resulta que el legislador debe disponer de información suficiente en el momento de aprobar el proyecto.
And guess who" s pure?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Precisamente para salvar ese problema el legislador adoptó el artículo 24 de la Directiva 2003/96.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
¿como puede la ambición por la verdad no ser moral. si el legislador moral la demanda?
You and I are friendsLiterature Literature
Sin embargo, el legislador veló por mantener a los menores a distancia de las armas y municiones
war killed our best childrenMultiUn MultiUn
No obstante, el legislador comunitario parece seguir un criterio diferente.
It' s getting more and more urgent that we talkEurlex2019 Eurlex2019
El legislador comunitario no se adentraba con sus iniciativas en terreno del todo desconocido.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Al seleccionar los módulos para su instrumento legislativo, el legislador deberá seguir los siguientes principios:
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
50391 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.