licitante que presenta la oferta más ventajosa
lowest bidder
el más ventajoso oor Engels
el más ventajoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
best
Los criterios exclusivamente económicos no pueden ser los únicos que decidan la mejor oferta y la más ventajosa.
Purely economic criteria should not be the only ones to determine the best and most advantageous tender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De estos tres medios, ¿cuál es el más ventajoso?
I am gratefulLiterature Literature
Conviene recordar, en este sentido, que es muy difícil juzgar qué sistema nacional sería el más ventajoso.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
El mercado principal (o el más ventajoso) del activo o pasivo.
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
En cualquier presentación fílmica... el penúltimo corte... se considera el más ventajoso.
I' d like tosendthem into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el mercado principal (o el más ventajoso) para el activo o pasivo; y
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Como yerno, es el más ventajoso.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en una investigación criminal el camino recto no siempre es el más ventajoso.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Este proceder sería indudablemente el mejor, el más ventajoso, el más económico... si fuera realizable.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
La acción requiere un plan y una decisión respecto de cuál de los varios planes es el más ventajoso.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
De entre todos los posibles pretendientes, Alfonso de Aragón, el hijo del rey de Nápoles, parecía el más ventajoso.
Now go and greet themLiterature Literature
—¿Así que crees que el control del Papa Julio puede resultar el más ventajoso para el estado de Italia?
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
No tienen medios de saber cuál de los métodos de producción que están en estudio es el más ventajoso.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Compradores y vendedores en el mercado principal (o el más ventajoso) del activo o pasivo que presentan todas las siguientes características:
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Sería difícil negar que el precio final más bajo para la entidad adjudicadora pueda ser calificado como el más ventajoso económicamente.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Los gastos en los que se incurriría por transportar un activo desde su ubicación actual hasta su mercado principal (o el más ventajoso).
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
«En los mercados —afirmaba— la estrategia habitual es forzar el trato más ventajoso en el intercambio inmediato.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
en ausencia de un mercado principal, en el mercado más ventajoso para el activo o el pasivo.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
El sentimiento más ventajoso es el de no sentir nada en absoluto.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
No le quitamos a nadie opiniones diferentes, sin embargo, estamos convencidos de que nuestro modelo del disco de chapear es el más ventajoso para el cliente.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierCommon crawl Common crawl
Esto evidencia que la RPDC tiene el más ventajoso sistema de enseñanza y garantiza en alto nivel a todas las personas el derecho a recibir la educación.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.UN-2 UN-2
6882 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.