el monte de piedad oor Engels
el monte de piedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pawnshop
Pregunta a Jourde por qué no desmanteló el monte de piedad.
Ask Jourde why he didn't scrap the pawnshop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve los puestos de ametralladoras en el Monte de Piedad, el Ayuntamiento, aquí mismo en el hotel.
The kid is on the runLiterature Literature
De allí se fue caminando por Tacuba hasta el Monte de Piedad, en la Plaza de la Constitución.
Dreamworld, kid!Literature Literature
Pregunta a Jourde por qué no desmanteló el monte de piedad.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Para eso voy a ser abogado, para empeñar joyas en el Monte de Piedad?»
Country of originLiterature Literature
Las joyas de mi mujer están en el Monte de Piedad.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el Monte de Piedad estaba cerrado, ve al charcutier de la esquina.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el camino, le contó a Kien cómo era el Monte de Piedad por dentro.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Para el Monte de Piedad.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saquearía el monte de piedad y lo repartiría entre todos.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Monte de Piedad, cuando pasaron trece meses, vendió las planchas de cobre de los grabados de su Flora.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Vivíamos de vender nuestras «joyas de familia», o de empeñarlas en el monte de piedad de la calle de Pierre-Charron.
Steady, boysLiterature Literature
Me llamo Dorotea, querida, pero se ve que las gangas se venden en el Monte de Piedad y no en el joyero.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the aircarrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto a él, el Monte de Piedad, un sistema gubernamental de empeño que mantenía a la clase obrera en estado de deuda permanente.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, podía conseguir un préstamo en condiciones normales de mercado y, efectivamente, lo obtuvo por importe de #,# millones EUR en el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Huelva y Sevilla en #, cuando todavía estaba en crisis, garantizándolo en su totalidad con una hipoteca
I' m actually excited about this.I mean itoj4 oj4
El primitivo templo terminado en 1606 formado con la adyacente Iglesia de agonía, Teatro Placido Mandanici destruido por un incendio en 1967, el Monte de Piedad casco antiguo de Barcellona, hasta las primeras décadas del 1900 cuando está completamente demolida con la conclusión de la nueva Catedral.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashWikiMatrix WikiMatrix
Además, podía conseguir un préstamo en condiciones normales de mercado y, efectivamente, lo obtuvo por importe de 3,3 millones EUR en el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Huelva y Sevilla en 2004, cuando todavía estaba en crisis, garantizándolo en su totalidad con una hipoteca.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Cuando la princesa corrió hacia el monte Ararat, el sol tuvo piedad de ella y la convirtió en una hermosa flor amarilla.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el asunto C-484/08, Caja de Ahorros Monte de Piedad, el Tribunal confirmó que dicha transposición nacional está cubierta por el artículo 8.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurlex2019 Eurlex2019
El presidente Arista lo nombró director del Nacional Monte de Piedad, cargo que ocupó hasta el año de 1853.
Defendant: Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
«Toma», me dice, y me entrega el reloj de oro de mi padre, el reloj de bolsillo que fui a desempeñar al Monte de Piedad.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
92 – Véase el punto 83 de mis conclusiones presentadas el 29 de octubre de 2009 en el asunto C‐484/08, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, todavía pendiente.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Si bien las primeras cajas de ahorros de este tipo fueron creadas en el Imperio Germánico a principios del siglo XIX, otras muchas cajas no hicieron más que cambiar el nombre de los montes de piedad existentes ya desde el siglo XV
Tim' s staying with his motheroj4 oj4
Si bien las primeras cajas de ahorros de este tipo fueron creadas en el Imperio Germánico a principios del siglo XIX, otras muchas cajas no hicieron más que cambiar el nombre de los montes de piedad existentes ya desde el siglo XV.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
96 — Véanse mis conclusiones de 29 de octubre de 2009, presentadas en el asunto Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, citado en la nota 95, punto 86.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.