el noticiero de las seis oor Engels
el noticiero de las seis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the six o'clock news
Pero no queremos los informes policiales en todos los noticieros de las seis.
But we don't want police reports all over the six o'clock news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El noticiero de las seis, todas las tardes —dice Clare—.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Tu entrada en el noticiero de las seis de la tarde ha aparecido en cinco cadenas.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Los canales de televisión tendrían algo sobre el caso para el noticiero de las seis.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
En la pantalla, el noticiero de las seis abría su bloque con un kentuki sobre la mesa.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Tu entrada en el noticiero de las seis de la tarde ha aparecido en cinco cadenas.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Calculo que va a estar en el noticiero de las seis. El de la una en su horario.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¿Qué, no te gusta la idea de que tus desagradables fetiches salgan en el noticiero de las seis de la tarde, Dodo?
He was here a minute agoLiterature Literature
Molly había visto el noticiero de la televisión de las seis y el de las diez y había leído el Tattler.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Durante las últimas seis semanas, el noticiero nocturno de la NBS ha llevado a cabo una investigación encubierta sobre el negocio de automóviles usados,
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en un panorama de negocios cada vez más competitivo, las organizaciones progresistas están integrando la seguridad informática en sus procesos de negocios para evitar convertirse en la próxima historia de falta de precaución en el noticiero de las seis.
Closed bottleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En respuesta a las protestas nacionales que este hecho provocó, el Secretario de Comunicaciones ordenó a las emisoras de radiodifusión que dejaran de difundir sus propias noticias y radiaran únicamente los noticieros oficiales durantes seis horas .
What is he talking about?UN-2 UN-2
Como nadie tenia tiempo de investigar y aparecer ese mismo día en el noticiero de las seis de la tarde, la urgencia por una explicación fue llenada tomando libros ya escritos de las estanterías, y luego de sacarles el polvo promocionarlos como si hubieran sido escritos con una extraordinaria premonición.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la gente va a abrir sus corazones y mentes, abran sus ojos a lo que está siendo presentado por estas personas valientes, ellos tendrán que tomar nota y preguntarse a sí mismos, cuánto tiempo más van a sentarse delante de sus televisores y perderse en las mentiras que se presentan en el noticiero de las seis.
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la gente va a abrir sus corazones y mentes, abran sus ojos a lo que está siendo presentado por estas personas valientes, ellos tendrán que tomar nota y preguntarse a sí mismos, cuánto tiempo más van a sentarse delante de sus televisores y perderse en las mentiras que se presentan en el noticiero de las seis.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A las seis de la tarde vieron el noticiero por televisión.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El noticiero QAP creyó que esto era una maniobra diseñada para sacarlos del aire, al igual que otros noticieros críticos del gobierno. Por esa razón, TV 13 (la programadora que producía QAP) no se presentó a la licitación de 1997. En las licitaciones de 1983 y 1987, sólo tres programadoras habían desaparecido, pero seis desaparecieron en la licitación de 1991, incluyendo Do Re Creativa TV, que protestó junto con otras cuatro programadoras descalificadas alegando la ilegalidad de la licitación.
I' m trying to talk and you won' t listen!WikiMatrix WikiMatrix
Alfredo Villatoro, de la radio HRN en Tegucigalpa, se dirigía a las 4:45 de la mañana en su vehículo hacia la emisora donde coordina el noticiero Diario Matutino, cuando fue interceptado y secuestrado por al menos seis sujetos que se movilizaban en dos camionetas, según informó un portavoz de la Policía.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en enero del 2000 cuando los noticieros de televisión mostraron a Bochas, el maestro lo identificó frente a las autoridades y recordó que lo había visto también en el mes de septiembre de 1999 practicando deportes náuticos en la Múcura con otros seis jóvenes.
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlusconi, directa o indirectamente, controla seis de las siete principales cadenas de televisión de Italia y, hasta hace unos días cuando el organismo de control de medios del país intervino, los noticieros de la televisión apenas habían mencionado el voto a nivel nacional, a pesar de que la energía nuclear es una cuestión que despierta sentimientos apasionados entre los italianos.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Numerosas resultan las reseñas, comentarios, artículos, ensayos, así como notas informativas que se han escrito en Cuba y el extranjero sobre ¡Now! una pieza que en sus seis minutos de duración nos presenta, mediante un meticuloso montaje de noticieros y fotos, la lucha de los negros norteamericanos contra la discriminación racial; y que ha sido catalogada por numerosos expertos como el primer video clip de la historia.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.