el paisaje era lindo
the landscape was beautiful
el paisaje es lindo oor Engels
el paisaje es lindo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the landscape is beautiful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El paisaje es más lindo aquí.
The scenery's nicer over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, como usted sabe, podemos vivir mucho más cómodamente, y el paisaje es tan lindo... —¡Y cómo que si lo sé!
We can live here so much more comfortably, and the backgrounds, you know, are every bit as beautiful Do I know it?Literature Literature
Es muy lindo el paisaje.
It's gorgeous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso con el paisaje gris y blanco, es realmente un país muy lindo, es realmente muy diferente.
Even with that gray and white landscape, it's a truly beautiful country, with something very uniquely different about it.QED QED
Dice que el paisaje era hermoso. Pero que lo más lindo de los viajes es la vuelta.
She says that the landscape was beautiful, but that the best thing about traveling is to return home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El paisaje es lindo pero esperábamos más!
The landscape is nice but we expected more!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje es muy lindo pero no conocemos el terreno.
The landscape is beautiful but we do not know surfaces.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El paisaje es muy lindo cerca del lago, tienen proyectado convertirlo en un parque”.
“There is also beautiful scenery by the water; they’re trying to turn it into a park.”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La casa es preciosa, grande y cómoda, el paisaje es muy lindo, ideal para relajarse y disfrutar!
The house is very cozy and is in excellent condition, we felt welcome from the moment we arrived.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje es muy lindo.
The scenery is very nice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pueblo de Arroyo Seco es muy lindo y el paisaje es espectacular.
The village of Arroyo Seco is very nice and the scenery is spectacular.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pueblo de Arroyo Seco es muy lindo y el paisaje es espectacular.
The little town of Arroyo Seco is charming and has delicious restaurants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pueblo de Arroyo Seco es muy lindo y el paisaje es espectacular.
My guesthouse is less than a mile to the village of Arroyo Seco.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje por el sendero es lindo, entre las sombras de vegetación exuberante por donde te esperan los pájaros cantantes y otros animales salvajes.
The sceneries along the way is truly beautiful, shaded path among thick verdant vegetation where live dozens of song birds and other wild animals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez fuera, el paisaje es mucho más lindo.
Once outside, the landscape is much more beautiful.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje es lo único lindo.
The landscape is the only thing cute.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El subcampeón masculino, el paulista Sérgio Celestino da Silva, 32 años, acredita su buen desempeño al entrenamiento fuerte del equipo de Cruzeiro, de Belo Horizonte (MG).“Es uno de los equipos más fuertes del país”, defiende.“La prueba es sensacional, el paisaje es lindo”.Sérgio completó el maratón en 2h20min48seg (solo ocho segundos atrás del campeón).
Near champions Men's runner-up, São Paulo native Sérgio Celestino da Silva, 32, credits his great performance to the tough training with the Cruzeiro team, from Belo Horizonte (MG).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una finca hermosa rodeada de naturaleza, árboles frutales, lindos paisajes y el clima es perfecto.
The property itself is wonderful with fruit trees, flowers, gardens and beautiful views of the mountains.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio es lindo y práctico, a 15 minutos en coche de la playa y el paisaje es hermoso.
The studio is cute and practical, 15 minutes by car from the beach and the surrounding countryside is beautiful.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unos años más tarde volví en pleno invierno y el paisaje cambia radicalmente y es todavía más lindo.
A few years later I went in winter and the landscape radically changes and it's still beautiful.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje que veremos es uno de los mas lindos que se pueden apreciar en Colombia.
The landscape that we see is one of the most beautiful that can be seen in Colombia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paisaje que veremos es uno de los mas lindos que se pueden apreciar en Colombia.
The landscape that is depicted is one of the most beautiful ones that can be seen in Colombia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Remanso Negro es muy lindo pero no deberían cobrar por caminar y apreciar el paisaje.
The Backwater Black is very nice but they should not charge you to go walking and enjoy the scenery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se escribe mucho sobre China, sus ciudades enormes y su famosa economía, pero muy poco sobre lo lindo que es el paisaje.
There are so many articles about China, its huge cities and booming economy, but very little info on how beautiful the countryside is.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El barrio es muy lindo, desde la terraza del loft se puede ver el paisaje urbano de Guanajuato, con todas sus casas coloridas.
The neighborhood is pretty nice, from the terrace you can admire the urban landscape composed by all the colorful houses in the city.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.