el pavoneo oor Engels
el pavoneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strut
¿ A qué viene ese tatuaje, esa bravuconería y el pavoneo?
Otherwise, why the tattoos, the tough talk and the strutting around?
swagger
Demasiado a menudo, honramos el pavoneo y la fanfarronería y al os que ejercen la fuerza.
Too often, we honor swagger and bluster and the wielders of force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dijo Orville, un poco molesto ante el pavoneo del sacerdote, pero expectante.
Are you a hunter?Literature Literature
—dijo Orville, un poco molesto ante el pavoneo del sacerdote, pero expectante.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Por el pavoneo alemán
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, no puedo tolerar, el pavoneo u otras cosas.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi señor necesita un caballo —respondió Adamo, adoptando el pavoneo arrogante típico de un joven escudero—.
I gave her the orderLiterature Literature
Yo me estaba comportando, pero aún se me podía notar el pavoneo neoyorquino.
What is wrong with you?Literature Literature
Yo dejaría el pavoneo para el anterior director de la Union Pacific, Sr. Bohannon.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiado a menudo, honramos el pavoneo y la fanfarronería y al os que ejercen la fuerza.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tipo de exhibición está más cerca del arte que el pavoneo.
Madam SecretaryLiterature Literature
—Sí, pero el pavoneo de Jude es justificado, no manipulado.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
¿ A qué viene ese tatuaje, esa bravuconería y el pavoneo?
You wanna work #, # fucking hours?opensubtitles2 opensubtitles2
El pavoneo, el volumen, el color, las luces.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
El pavoneo había durado lo suficiente y estaba a punto de terminar.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Parecía más tranquilo, y había recuperado el pavoneo que reconocía de mi tiempo a bordo del Volkvolny.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
– dijo Orville, un poco molesto ante el pavoneo del sacerdote, pero expectante.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
¿Acaso el pavoneo tejano simplemente será reemplazado por el distinguido desdén de un Bramín bostoniano?
We will leaveProjectSyndicate ProjectSyndicate
De cualquier forma, ¿cómo podría ella resistir el pavoneo de John Wayne, el balanceo de Elvis?
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pavoneo triunfal me reconforta mucho.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extendió los brazos y movió la cabeza de madera, emulando el pavoneo de una serpiente alada.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
El pavoneo hostil, conscientemente vulgar, que sugiere la expresión es la esencia de su valor.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
La seguridad y el pavoneo que había demostrado Minho solo veinte segundos antes, se esfumaron súbitamente.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
A pesar de todo el pavoneo y los aires de superioridad, la realeza todavía son solo personas.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Le gustaban los jóvenes apuestos y varoniles, pero el pavoneo de la sexualidad la avergonzaba tanto como la vulgaridad.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Los gritos son lo que recuerdo más claramente, y luego el pavoneo, y por último la falta de higiene.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
261 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.