el período de tiempo oor Engels
el período de tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time period
Además del contexto escrito, se debe tener presente el período de tiempo envuelto.
Besides the written context, a person should keep in mind the time period involved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) «semana»: el período de tiempo comprendido entre las 00.00 del lunes y las 24.00 del domingo;
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Es el periodo de tiempo en el que la red de routers se optimiza.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
semana: el período de tiempo comprendido entre las #.# del lunes y las #.# del domingo
Your dad' s been sentencedoj4 oj4
—Pero usted, deliberadamente, estuvo ausente durante el período de tiempo en que fue cometido el crimen.
Article # QuorumLiterature Literature
Además del contexto escrito, se debe tener presente el período de tiempo envuelto.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
Necesito que compruebes la coartada de Caballo Nocturno durante el periodo de tiempo en que Branch fue asesinado.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«semana»: el período de tiempo comprendido entre las 00.00 del lunes y las 24.00 del domingo;
That is precisely the problem!EuroParl2021 EuroParl2021
s) cuando proceda, el período de tiempo durante el cual el prestamista queda vinculado por la información precontractual.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Eurlex2019 Eurlex2019
Esa relación se considera estable durante el periodo de tiempo de que se trate.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
El período de tiempo necesario para la importación bajó de 56 días a 72 entre 2006 y 2007.
And at the World ChampionshipUN-2 UN-2
El período de tiempo es de ocho días después de haber recibido ésta.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
n) cuando proceda, el período de tiempo durante el cual el prestamista debe mantener la oferta vinculante.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Jashi: el periódo de tiempo entre 11pm- 1am
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideQED QED
Han transcurrido siete generaciones, el período de tiempo concedido a Caín.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
el período de tiempo durante el cual se recogió la información del fabricante;
x# shape puzzleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El operador especificará en el manual de operaciones el período de tiempo mínimo para actividades post-vuelo.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurlex2019 Eurlex2019
b) el período de tiempo que se menciona en el apartado 1.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Y el período de tiempo en que tuvo lugar el conflicto con Galileo.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Por lo tanto, éste es el período de tiempo cuando estoy salvando nada aquí.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsQED QED
Un suceso WNTE se define como un único conjunto de emisiones integradas durante el periodo de tiempo.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
El valor normal se comparó con el precio de exportación fijado durante el período de tiempo correspondiente.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
¿Cuán largo es el período de tiempo en el que usted ha conocido a nuestro joven amigo?
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Primero ¿qué es lo que significa en realidad el período de tiempo que monsieur Davenheim pasó en Johannesburgo?
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) el período de tiempo específico previsto para las operaciones de exportación.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
El período de tiempo deberá indicarse como principio y fin del período en horas UTC completas.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, andin particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
101037 sinne gevind in 561 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.