el período sabático oor Engels
el período sabático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sabbatical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acabó regresando a Bethesda y trabajando en un laboratorio durante el resto del período sabático.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Pero hay otro efecto, casi el opuesto al periodo sabático, e igual de fuerte, sino más: la conmoción terrestre.
We are convinced of that.Literature Literature
Con la excepción de varios bajistas y el breve periodo sabático de Nervosa desde finales de 1985 a 1986, permaneció sin cambiarse por un tiempo hasta su retirada final en 1989.
Carting bulging sacks with his big great armsWikiMatrix WikiMatrix
De no haber sido por ese período sabático, el libro no existiría.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
El Jubileo era un período sabático de un año que se observaba en la tierra de Israel.
I certainly have the right to knowjw2019 jw2019
—Un período sabático para el trabajo, no para el amor.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Esto cuadraría perfectamente con el modelo profética de un período sabático de descanso después de seis períodos de trabajo afanoso.
Grandma will be thrilledjw2019 jw2019
Estoy pensando en tomarme un período sabático y abandonar el curso previsto.
Coming here at this hour?Literature Literature
El tiempo no consigue penetrar en este periodo sabático.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
—Pero cuando tomaste un período sabático y nos pasamos todo el invierno allí... —Ah, aquello fue distinto.
What are you doing?Literature Literature
El arzobispo le sugirió que se tomara un periodo sabático de tres meses.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
En el período 1992-1994 ocupó su año sabático en el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), donde estudió el efecto de la estructura de defectos de la deposición química de vapor (CVD) del diamante en su crecimiento y propiedades.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveWikiMatrix WikiMatrix
Debe prestarse atención especial, entre otras cosas, a la flexibilidad de los horarios de trabajo, el trabajo a tiempo parcial, el teletrabajo y los períodos sabáticos, así como a las necesarias disposiciones económicas y administrativas que rigen estas disposiciones.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Debe prestarse atención especial, entre otras cosas, a la flexibilidad de los horarios de trabajo, el trabajo a tiempo parcial, el teletrabajo y los períodos sabáticos, así como a las necesarias disposiciones económicas y administrativas que rigen estas disposiciones
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # goj4 oj4
Dejó el taller después de que Sebastian Cooke se tomara un período sabático.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Y en cierto sentido, cuando me tomaba un período sabático, eso era lo que buscaba todo el tiempo.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Puedo esconder el material de archivo del interrogatorio, así que puedes tomar un periodo sabático.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios prometió una abundante cosecha del sexto año de llevar a cabo el período sabático.
If you didn' t send this to me, then who did?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él sabía que su propósito declarado para ellos podría llevarse a cabo durante el siguiente período de siete mil años, Su “día” sabático o de reposo.
We' ve got a police jazz bandjw2019 jw2019
El resultado oficial fue de empate, pero Jean- Marc se tomó un periodo sabático en Nueva York
He thinks he' s a holy manopensubtitles2 opensubtitles2
El resultado oficial fue de empate, pero Jean-Marc se tomó un periodo sabático en Nueva York.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) que introduzcan periodos sabáticos europeos que faciliten a los profesores y los formadores el desplazamiento a otro país;
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
No podemos tomarnos un período sabático en nuestro trabajo por la paz y la estabilidad en el continente.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEuroparl8 Europarl8
Puesto que la Comisión y los Estados miembros se han demorado en exceso, los proyectos se han retrasado y el primer año del período de programación será un año sabático problemático.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEuroparl8 Europarl8
126 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.