seguir la pista a
el pisto oor Engels
el pisto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ratatouille
Bien, ¿ Porqué dices que Basil está en el pisto?
Well, why you say he put Basil in ratatouille?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Es el pisto!
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poco chapucera... aún uso el #- pistas de mi primo
Why are you being nice to me?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Es el pisto!
Subject: Asbestos-related diseasesopensubtitles2 opensubtitles2
El pista falsa de SARV era para ganar tiempo.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudley metió el cuchillo en el pisto como si buscara algún elemento que pudiera apelar por él
And I want youLiterature Literature
Polly dice que Basil está en el pisto
Do me a favour, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Los entrenadores le dijeron que dejara de tirarse el pisto, que nadie se había roto el tobillo.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
—Sí, no dejé de decirme eso a mí mismo mientras comía el pisto.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Se te acabó el pisto
We are Hobbits of the Shireopensubtitles2 opensubtitles2
El pisto, además de ser un excelente primer plato, puede servirse sobre pequeños panecillos y convertirse en acompañamiento.
All that work, and only this to showCommon crawl Common crawl
Jack acercó el Pisto al Ozero Baykai y lo dirigió cautelosamente hacia la cadena del ancla de popa.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Se te acabó el pisto.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Pone albahaca en el pisto?
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantopensubtitles2 opensubtitles2
Bien, ¿ Porqué dices que Basil está en el pisto?
but itd be a very expensive pictureopensubtitles2 opensubtitles2
El reloj de Pitt marcaba las cuatro y media cuando el Pisto volvió a los muelles.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Hizo una seña que me dio a entender que el “pisto” era la cerveza.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.LDS LDS
El pisto se puede mantener, cubierto en el refrigerador hasta 3 días.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyCommon crawl Common crawl
A los pocos minutos, un joven se acercó a nosotras y nos preguntó: “¿Han traído dinero para el pisto?”.
Pamela' s birthday partyLDS LDS
Trato de destacar un patrón de conducta que nos permita entender los eventos en el pista de Hunter Point.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muestra información como el nombre del álbum, el número de pista y el número total de pistas.
There' s a rabbiCommon crawl Common crawl
Dejé de tirarme el pisto hasta que la pareja se marchó, entonces dije: —Mamá, hace diez años que no me meto heroína.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Había escondido el cuatro pistas abajo, en el piso de Mingus, con su virginidad magnética intacta.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Joan Elies Adell presenta el poemario 'Pistes falses' , premiado con el Màrius Sampere, enVinaròs.
she' s hanged herselfCommon crawl Common crawl
Joan Elies Adell publica el poemario 'Pistes falses' , galardonado con el premio Màrius Sampere.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
dos pistas con el Mesa Boogie, dos pistas con el Fender Bassman y una pista que bautizamos la " supergrunge ", que era un pedal conectado al Bassman.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195426 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.