el primer tema del orden del día oor Engels
el primer tema del orden del día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the first item on the agenda
Este documento se dirige principalmente a los obispos diocesanos y constituye el primer tema del orden del día de vuestra plenaria.
This Document is addressed primarily to diocesan Bishops and its preparation constitutes the first item on the agenda of your Plenary Meeting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El campo femenino era el primer tema del orden del día.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Este documento se dirige principalmente a los obispos diocesanos y constituye el primer tema del orden del día de vuestra plenaria.
May I ask your name?vatican.va vatican.va
La finalización de la guía de compilación fue el primer tema del orden del día, incluido un calendario provisional para la presentación de la guía a la Comisión de Estadística.
I know, God is merciful and will pardon meUN-2 UN-2
A pedido de los patrocinadores del proyecto de resolución # la decisión sobre el proyecto de resolución se aplazará hasta el lunes # de noviembre de # cuando será el primer tema del orden del día
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredMultiUn MultiUn
A pedido de los patrocinadores del proyecto de resolución A/55/L.32, la decisión sobre el proyecto de resolución se aplazará hasta el lunes 27 de noviembre de 2000, cuando será el primer tema del orden del día.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?UN-2 UN-2
—Este tema será el primero del orden del día en el siguiente cónclave —concluyó.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Luego, el Director pasó al primer tema serio del orden del día.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Por consiguiente, el paro es el tema que figura en primer lugar en el orden del día del programa de la Comisión.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEuroparl8 Europarl8
La continua urgencia de la situación en Darfur ha mantenido este tema en el primer lugar del orden del día del Consejo durante mucho tiempo.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
La continua urgencia de la situación en Darfur ha mantenido este tema en el primer lugar del orden del día del Consejo durante mucho tiempo
Products subject to excise duty * (debateMultiUn MultiUn
Mi delegación sigue preocupada por los intentos deliberados que han hecho algunas delegaciones de desviar el debate general sobre la situación en el Oriente Medio de los objetivos originales por los cuales se estableció en primer lugar el tema del orden del día.
You will remove yourself from my sightUN-2 UN-2
Por lo tanto, tenemos que devolver el tema del desarrollo sostenible al primer lugar del orden del día de la política global.
So, do you want to go out sometime?Europarl8 Europarl8
El lunes # de noviembre de # la Asamblea General examinará como primer tema del orden del día el tema # del programa titulado, “El deporte para la paz y el desarrollo”, y sus subtemas a) y b), por la mañana y no por la tarde
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentMultiUn MultiUn
El Presidente (habla en inglés): Antes de levantar la sesión, deseo informar a los miembros que en la mañana del jueves # de diciembre de # la Asamblea General procederá a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución # con arreglo al tema # “Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA”, como primer tema del orden del día
If she even found out that this thing had been sent over hereMultiUn MultiUn
El primer tema del programa provisional y del proyecto de orden del día de cada período de sesiones será la enmienda y aprobación del programa y del orden del día.
You said those eggs need it dark and humid?UN-2 UN-2
Sé que cuando un tema se encuentra en el primer punto del orden del día y se trabaja con la correspondiente premura, entonces se puede realizar también con mayor rapidez.
you can start closing up downstairsEuroparl8 Europarl8
El Presidente (habla en inglés): Antes de levantar la sesión, deseo informar a los miembros que en la mañana del jueves 22 de diciembre de 2005, la Asamblea General procederá a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/60/L.43, con arreglo al tema 45 “Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA”, como primer tema del orden del día.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
El lunes 3 de noviembre de 2003, la Asamblea General examinará como primer tema del orden del día el tema 23 del programa titulado, “El deporte para la paz y el desarrollo”, y sus subtemas a) y b), por la mañana y no por la tarde.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodUN-2 UN-2
El ejemplo más emblemático de este inmovilismo es probablemente el hecho de que aún hoy está pendiente el sexto tema del orden del día de la primera sesión celebrada por el Consejo de Seguridad en enero de # a saber, la aprobación del reglamento
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorMultiUn MultiUn
Antes de pasar al siguiente tema del orden del día, me gustaría informar a los miembros de que mañana martes # de noviembre, por la mañana, la Asamblea General examinará como primer tema del orden del día el informe de la Quinta Comisión sobre el tema # a) del programa, “Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto”, que figura en el documento
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.MultiUn MultiUn
El ejemplo más emblemático de este inmovilismo es probablemente el hecho de que aún hoy está pendiente el sexto tema del orden del día de la primera sesión celebrada por el Consejo de Seguridad en enero de 1946, a saber, la aprobación del reglamento.
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
Cuando el Presidente Clinton -James Elles ha llamado la atención al respecto- visite a finales de marzo el sudeste asiático y cuando la delegación SAARC del Parlamento Europeo se encuentre en abril en la India, el tema de Cachemira debe incluirse en el primer punto del orden del día.
I can help you in many waysEuroparl8 Europarl8
Antes de pasar al siguiente tema del orden del día, me gustaría informar a los miembros de que mañana martes, 11 de noviembre, por la mañana, la Asamblea General examinará como primer tema del orden del día el informe de la Quinta Comisión sobre el tema 17 a) del programa, “Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto”, que figura en el documento A/58/561.
The service here has gone to potUN-2 UN-2
En vista de que se ha aplazado el debate general hasta una fecha futura, quiero proponer a la Asamblea General que comience a examinar el tema # “Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización”, como primer tema del orden del día del lunes # de septiembre de
Into the air, Junior Birdman!MultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.