el puchero oor Engels
el puchero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pout
El puchero es el arma más potente de las Francesas.
The pout is one of the French women's greatest weapons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguna de mis madres sazonaba el puchero del mismo modo.
And Saro is a manLiterature Literature
... ¡Ah, nunca serás mía; para mí está perdido el puchero de oro; no volveré a contemplar ninguna maravilla!
There are some things I value more thanmy lifeLiterature Literature
El puchero poético o literario sale mejor si lo cocina una única persona.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Uno de los aldeanos se acercó y metió una de sus coles en el puchero.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Solamente su cola, tan gruesa como su propio antebrazo, llenaría el puchero.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Cuando regresaba, siempre traía un buen botín de pájaros y otros animales para el puchero.
No, you' re readyLiterature Literature
Ahora, mantengamos el puchero hirviendo.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Sujetó el puchero entre las manos, pero al final decidió no beber.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
El puchero es el arma más potente de las Francesas.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, con sir Henry y Umslopogaas, salía en busca de alimento para el puchero.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Me dijo que el puchero no cayó a sus pies, sino que se posó cuidadosamente.
There are # adam wildersLiterature Literature
Señora, no olvide que fue usted quien cocinó el guiso, yo tan sólo destapé el puchero.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No usan cuchara, sino que meten la mano en el puchero común y beben todos del mismo gobelete.
What are you thinking, man?Literature Literature
Una vez saqué el puchero y me comí un par de oladis; Víktor me dio una paliza.
It' s only two yearsLiterature Literature
—Se podía oír el puchero en su voz.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
No llevaba ropa, revolvía el puchero de comida a fuego lento y esperaba.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
El puchero me da las peores cagadas.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El puchero de Gallina!
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disimulando una sonrisa ante el puchero de Tina, se dirigió hacia la sala de espera.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
—Ha sido el puchero mezclado con los ojos de cachorrito, ¿verdad?
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Parece que el puchero empieza a hervir.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volved todos a la fila —gritó—, ¡o tiraremos el puchero de las gachas a las letrinas!
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Gollum pidió que se la pusiera en el puchero inmediatamente.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
El puchero se volcó y ella se quemó tanto los brazos que le quedaron unas cicatrices horribles.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Luego, tapó el puchero de sopa sin contestar.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
902 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.