el pudín de plátano
banana pudding
el pudín oor Engels
el pudín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duff
El pudín sabe a agua sucia sin ron.
Plum duff ain't no better than bilge water without rum.
pudding
Me encanta el pudín de tapioca.
I love tapioca pudding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el pudín de pan Marks & Spencer: “El producto estará caliente después de calentarlo”.
You' re a god, sir!Literature Literature
Después del pastel llegó el pudin de melaza.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Me conformaré con el pudín.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiere es el pudín de ciruelas.
Since you' ve askedLiterature Literature
¿Cuál es el problema con el pudín?
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres tomar el pudin ahora?
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Pero mas importante que el pudín.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa maldita mujer me ha metido el pudín en la cabeza.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben de haber echado de menos el pudin mientras han estado a bordo.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Con un cucharón, sirve el “pudín” en cuatro tazones pequeños, adornado con unas cuantas frambuesas, si lo deseas.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Pero dado que virtualmente no sé nada sobre ti, ¡me conformaría con el pudín!
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Entonces, John, llévate el pudín y trae el vino.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Así que imaginé que quería envenenarlo a usted con el pudin de Navidad, y no sabía qué hacer.
Why aren' t you there?Literature Literature
Apostamos por el pudin de ternera, y es imposible saber lo que será.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
—Son para ponerlos en el pudin de chocolate —dijo la chica.
I was frightenedLiterature Literature
¿Qué tal está el pudín?
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta el pudín.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto los electrones como las cargas positivas se mezclan por el «pudín».
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Me encanta comer pudín de ciruela aunque no me guste el pudín de ciruela.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Metió la cucharilla en el pudin de Beth.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Un abstemio cuya comida favorita era el pudín de arroz no era probable que despertara su entusiasmo.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
El pudin era dulce, pero no tanto como la deliciosa lengua de él moviéndose sobre la suya.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
La señora Poole nos dejó trenzar papel para decorarlo y preparó comidas estupendas, como el pudin de ciruelas.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
El pudin de arroz Halasz estaba hecho con ricota; la tarta de chocolate Halasz tenía pepitas de chocolate.
You realize what you' re doing?Literature Literature
No sabía que el pudín de higo fuera algo real.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1767 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.