el reencuentro familiar oor Engels
el reencuentro familiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
family reunion
En general, no lo permitiría... pero tengo cierta debilidad por los reencuentros familiares.
Normally, I'd never let a suspect do this... but I have a soft heart when it comes to family reunions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un día para el reencuentro familiar.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
De esta forma, se creó el "Área de mediación para el reencuentro familiar"
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereMultiUn MultiUn
El reencuentro familiar tan importante de esa mañana no acabó con mis ansias de comer carne.
Sonia, come with meLiterature Literature
El reencuentro familiar duró dos semanas.
And I like where this is going!Literature Literature
Si le emocionó el reencuentro familiar, no lo demostró.
I will be avengedLiterature Literature
Niki, Chrissy y Toni vuelven a casa para el reencuentro familiar, el cual finalmente se convierte en un concurso de quién puede con el otro.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themWikiMatrix WikiMatrix
El Cielo era muchas cosas, pero, sin lugar a dudas, era el mayor reencuentro familiar de todos.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secuestro, después el feliz reencuentro familiar, estará en las portadas de todos los periódicos.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Kura empieza a poner celosa a Lainie se enturbiará el feliz reencuentro familiar.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Para fortalecer este compromiso, en el Código de la Niñez y la Juventud, se norma que "el Estado deberá apoyar programas que tiendan a la localización de los padres o familiares de algún niño, niña y joven, a fin de obtener información que facilite el reencuentro familiar" (art.
He' s swaIlowed part of his tongueUN-2 UN-2
Para fortalecer este compromiso, en el Código de la Niñez y la Juventud, se norma que "el Estado deberá apoyar programas que tiendan a la localización de los padres o familiares de algún niño, niña y joven, a fin de obtener información que facilite el reencuentro familiar" (art
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?MultiUn MultiUn
La película narra el reencuentro con sus familiares y amigos y cómo Cundo desea cumplir el último sueño de Suso.
Uh, everybody' s been so attentiveWikiMatrix WikiMatrix
¿El Grupo de Reencuentro Familiar no puede ayudar?
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para un cubano, el reencuentro, la reunificación familiar, es lo más hermoso que existe.
Start walking!Literature Literature
Teniendo en cuenta la situación bélica en la que se encuentra Afganistán y la imposibilidad real de que los menores vean allí satisfechos los derechos del niño; ¿Cree el Consejo que el interés máximo superior de un niño puede ser compatible con regresar a un Estado en guerra que no puede garantizar ni el reencuentro familiar ni el cumplimiento de sus derechos básicos?
You did wellnot-set not-set
Los hallazgos revelan que este imaginario tiene diferentes construcciones: el imaginario que se forma a partir de expectativas laborales, afectivas, económicas y educativas, impregnadas de un sentido material y económico; y, por otro lado, el que está compuesto por deseos, ilusiones y expectativas desde lo afectivo y lo emocional, como es el reencuentro familiar y la consolidación de una vida en pareja.
My wife' s gone to bedscielo-abstract scielo-abstract
Teniendo en cuenta la situación bélica en la que se encuentra Afganistán y la imposibilidad real de que los menores vean allí satisfechos los derechos del niño; ¿Cree la Comisión que el interés máximo superior de un niño puede ser compatible con regresar a un Estado en guerra que no puede garantizar ni el reencuentro familiar ni el cumplimiento de sus derechos básicos?
Look, Allen, I have already said that I'il do all the testingnot-set not-set
No fue el habitual sueño de reencuentro familiar.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
El diario agrega que “a los ambientalistas les alienta la idea de que la paz propicie la reintegración de estos animales, tal como el deshielo en las relaciones ya ha producido el reencuentro de familiares por largo tiempo separados”.
With a zipper for quick removaljw2019 jw2019
Hubo reencuentros familiares entre el 20 y el 26 de octubre de 2015 (véase el párrafo 38).
Tim, I gotta call you backUN-2 UN-2
Acogemos los programas, que han sido aprobados por muchos países, para el logro de una integración plena de los migrantes a sus sociedades, así como el reencuentro con sus familiares.
Welcome to my worldUN-2 UN-2
En cuanto al Tráfico o coyotaje, nos referimos a personas menores de edad que son traídas al país, por sujetos que les prometen el reencuentro con algún familiar en territorio nacional, dejándole solo, sin establecer dicho contacto
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!MultiUn MultiUn
En cuanto al Tráfico o coyotaje, nos referimos a personas menores de edad que son traídas al país, por sujetos que les prometen el reencuentro con algún familiar en territorio nacional, dejándole solo, sin establecer dicho contacto.
the mode of transport at the frontierUN-2 UN-2
¿Acaso hay mejor manera de descubrir la utilidad de Skype que mostrar el reencuentro de dos amigos o familiares a través de una videoconferencia?
Work all day!Common crawl Common crawl
De los casos bajo investigación dentro del programa “Todos por el reencuentro” se logró realizar tres encuentros familiares a finales de
This report will also be available in alternate formatsMultiUn MultiUn
143 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.