el síndrome de muerte súbita infantil oor Engels
el síndrome de muerte súbita infantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sudden infant death syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El síndrome de muerte súbita infantil —le dijo—.
Mark my wordsLiterature Literature
Los trastornos respiratorios incluyen la apnea y el síndrome de muerte súbita infantil (SIDS, por sus siglas en inglés).
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Merece destacarse que el síndrome de muerte súbita infantil no se ha asociado claramente a la infección por VSR. 43.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
E) El síndrome de muerte súbita infantil (SIDS) es la causa más común de muerte en niños entre uno y 12 meses de edad.
No, they don' tLiterature Literature
Las dos causas principales de muertes postnatales eran el síndrome de la muerte súbita infantil y las anomalías congénitas
On one hand, you celebratedMultiUn MultiUn
Las dos causas principales de muertes postnatales eran el síndrome de la muerte súbita infantil y las anomalías congénitas.
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
Está también abierta la cuestión de la muerte en el «nido» (o en la «cuna»), el síndrome de la muerte súbita infantil.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Otro caso parecido es el del «síndrome de muerte súbita infantil».
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Abarca tanto el síndrome de muerte súbita infantil, cuya causa se desconoce, como aquellos casos de fallecimiento infantil en los cuales la causa se llega a determinar aunque el fallecimiento se produjera de forma repentina e inesperada.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.UN-2 UN-2
Fue... fue una caso de dormir sobre el niño o Síndrome de muerte súbita infantil.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El plan de mi jefe de redacción era hacer una serie en cinco entregas sobre el síndrome de la muerte súbita infantil.
You' re an intelligent manLiterature Literature
“Nueva investigación apunta a curar el síndrome de muerte infantil súbita.”
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
El síndrome de muerte infantil súbita sigue siendo una de las principales causas de mortalidad infantil y un problema especial para los maoríes
I thought you loved that truckMultiUn MultiUn
El síndrome de muerte infantil súbita sigue siendo una de las principales causas de mortalidad infantil y un problema especial para los maoríes.
What?- We' re being followedUN-2 UN-2
El síndrome de muerte infantil súbita fue la causa del # % de la mortalidad infantil maorí en # en comparación con el # % en el caso de la población general
Here' s your diaperMultiUn MultiUn
Sin embargo, durante este período la disparidad entre las tasas de defunción por el síndrome de muerte infantil súbita de los maoríes y los no maoríes aumentó
And what about our Disneyana collection?MultiUn MultiUn
El síndrome de muerte infantil súbita fue la causa del 33% de la mortalidad infantil maorí en 1997, en comparación con el 21% en el caso de la población general.
Do you know where they are now?UN-2 UN-2
Asimismo, a fin de abordar el problema del síndrome de muerte infantil súbita, el 2 de febrero de 2006 se promulgó la Ley No 31, Reglamento relativo a la confirmación de un diagnóstico de muerte infantil súbita y de muerte imprevista del feto.
But Henry, I can swimUN-2 UN-2
Además de señalar otros factores más generales del nivel de salud, el CMO se refirió específicamente a los logros alcanzados en relación con las causas concretas de morbilidad y mortalidad (como las enfermedades contagiosas y el síndrome de muerte infantil súbita.
We don' t have a drillUN-2 UN-2
Además de señalar otros factores más generales del nivel de salud, el CMO se refirió específicamente a los logros alcanzados en relación con las causas concretas de morbilidad y mortalidad (como las enfermedades contagiosas y el síndrome de muerte infantil súbita
Cringing, slimy vermin.MultiUn MultiUn
También es un indicador del éxito del programa nacional de prevención de la muerte en la cuna, cuyo objetivo es reducir la prevalencia de cuatro factores de riesgo que, según se ha determinado, están asociados con el síndrome de muerte infantil súbita
Nothing could stop me from finding youMultiUn MultiUn
También es un indicador del éxito del programa nacional de prevención de la muerte en la cuna, cuyo objetivo es reducir la prevalencia de cuatro factores de riesgo que, según se ha determinado, están asociados con el síndrome de muerte infantil súbita.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersUN-2 UN-2
El síndrome de muerte infantil súbita, que por lo general se da en niños de uno a seis meses, se refiere a la muerte repentina de un bebé sano sin ninguna causa que la explique.
I' d rather this for your armourjw2019 jw2019
En # el # % de todas las defunciones postneonatales y el # % de todas las defunciones de lactantes en Nueva Zelandia se debieron al síndrome de muerte infantil súbita
It is another second chance programMultiUn MultiUn
El Síndrome Infantil de Muerte Súbita (SIMS) es la primera causa de muerte en niños entre un mes y un año de vida.
I never saw that beforescielo-abstract scielo-abstract
279 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.