el sorbo oor Engels
el sorbo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sip
Sin mencionar los sorbos de champaña a escondidas de mis colegas.
Not to mention sneaking sips of champagne from my colleagues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levantó el suyo para hacer un rápido brindis y bebió el sorbo más pequeño que pudo.
Well, then, I say,by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
El sorbo de Billie de Ironport Coke, el crujido del hielo en sus dientes.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
El sorbo de agua que toma es tan pequeño que me sorprendería que lo notara al tragarlo.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Levantó el vaso y se regodeó tanto en el peso del cristal como en el sorbo de vodka.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
El teniente general tomó el sorbo obligado y dio las gracias por la hospitalidad formal.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Pandaras dio el sorbo más pequeño posible de la botella de brandy y se la devolvió a Yama.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Jack se tragó el sorbo de bebida que tenía retenido en la boca.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Colton se ríe tan fuerte que escupe el sorbo de agua que acaba de tomar.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Durante horas las mujeres se niegan obstinadamente a proporcionarle al herido el sorbo de agua que éste solicita.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Poco después de apearse del autobús pasó por delante de un bar sucio y enigmático llamado El Sorbo.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Helen tragó el sorbo de té que acababa de tomarse y respondió con cautela: —Sólo hace unos días.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Lo llamo " El sorbo Gibb "
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguían los cantos y el sorbo y la conversación, y seguían llegando compadres del velado.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Nisha tomó el sorbo más pequeño posible.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
De alguna manera conseguí no atragantarme con el sorbo de vino que acababa de tomar.
In the event of decentralised management, inaccordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Alejando estuvo a punto de atragantarse con el sorbo de whisky que acababa de dar.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
El sorbo de agua programado no hace sino aumentar la satisfacción que siento.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
¡ Tomaste el sorbo más diminuto!
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emite algunas sentencias como el sorbo de degustación de un vino exquisito: reservado para entendidos.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
A punto estuvo Lucien de atragantarse con el sorbo de vino que acababa de tomar.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Pero, aunque el sorbo fue muy pequeño, me venció por completo.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Sinnaces bebe, el sorbo se convierte en una corriente.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Casi me atraganto con el sorbo de agua.
You said everything was okayLiterature Literature
Aunque hasta entonces no había sido consciente de tener sed, el sorbo le produjo un placer asombroso.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Me llevé la botella a la boca y di el sorbo más pequeño posible.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
6652 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.