el superior oor Engels
el superior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
senior
¿En su ejército no saludan a los superiores, mayor?
Don't you salute senior officers in your army, Major?
superior
El mal de divinizar a los jefes: es la enfermedad de quienes cortejan a los superiores, esperando obtener su benevolencia.
The disease of idolizing superiors. This is the disease of those who court their superiors in the hope of gaining their favour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autoridad competente a que se refiere el apartado # es el superior jerárquico del agente implicado
Open your eyes, friend!eurlex eurlex
A instancia del funcionario, el superior jerárquico estará obligado a dar este tipo de órdenes por escrito.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Soy el superior de Castiel.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nuevo cerebro superior estratificado albergaba el pensamiento superior.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Yo soy el superior de la orden de los Jesuitas
I wouldn' t let you get hurtopensubtitles2 opensubtitles2
El big bang es el extremo inferior y el big crunch, el superior.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
El programa examinará los distintos papeles del funcionario, el primer superior jerárquico y el segundo superior jerárquico.
To lead the infiltrator past this lineUN-2 UN-2
¿Cree que el superior general atentaría contra el secretario de Estado del Vaticano?
Stop doing that. "Literature Literature
Por la tarde, cada discípulo tenía una reunión privada con el superior del monasterio, el Roshi.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Habla con el superior del Detective Russo.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cuando el Superior me llame —pensaba entre mi—, se lo contaré todo».
What kind of signal do you want?Literature Literature
Vamos a hablar con el superior de Flores.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le susurra algo al oído, y el superior se levanta y sale, dejando al otro en el atril.
Come on, Donny!Literature Literature
—Dennis Lipton es el superior inmediato de Charlie.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
—Parecía un oso —dijo el superior al ver a Borovoi—, ¡qué fuerza tenía!...
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Tienes que hablar con el Superior.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cambio, el superior recompensaría al inferior con tierras, pagos o privilegios.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
No hablaba nunca, ni siquiera con el superior de sus operaciones, que era el coronel.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
El Superior entró, seguido primero por un lama y luego por otro.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Soy tu superior, y el superior de tu general.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Aunque oficialmente era el superior de John, en realidad este era bastante autónomo.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
¿No quieres reunirte con el Superior?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en ese tren y en Tochigi, seguiré siendo el oficial superior... —¿El oficial superior?
Open the fucking door!Literature Literature
Su Eminencia es el superior del pátera.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
672966 sinne gevind in 449 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.