elector delegado oor Engels
elector delegado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proxy voter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciertos electores, delegados por las parroquias, podían no ser elegido nunca para el Senado o la Tribu de prerrogativa.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
Queremos que los delegados le rindan cuentas al elector. "
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2002 se enmendó la Ley Electoral Local de 2001 a fin de facilitar a los consejos y electores la opción de establecer delegados (autoridades territoriales) o distritos (consejos regionales) maoríes sin necesidad de promulgar una legislación local específica.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
Mi elector me cuenta que algunos delegados de la Unión Internacional de Jóvenes Demócratas y la Comunidad de Jóvenes Demócratas de Europa visitaron Belarús del 10 al 13 de enero para reunirse con sus partidos hermanos en ese país.
Yet you insist on remaining tied to himnot-set not-set
Los bolcheviques también argumentaban que los Soviets eran más democráticos, ya que sus delegados podían ser destituidos por sus electores casi inmediatamente, frente a otros que podían pasar varios años hasta las nuevas elecciones.
It' s before six.I' ve gotta goWikiMatrix WikiMatrix
Al fundamentar el proyecto, la delegada declaró que daba a los electores un grado mayor de autonomía ya que serían ellos mismos, y no el Congreso, los que determinarían el número de miembros de la Asamblea Legislativa local.
Well, I' m not a bitchUN-2 UN-2
En agosto de 2005 el Tribunal de Apelación del Primer Circuito determinó que Puerto Rico es un Estado Libre Asociado, no un Estado, por lo cual, de conformidad con la Constitución de los Estados Unidos, no envía ningún delegado al Colegio de Electores, que es el que procede a la elección final del Presidente y el Vicepresidente de los Estados Unidos (Igartua-De la Rosa v.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoUN-2 UN-2
Esas comisiones están integradas además por un delegado de la administración, designado por el Alto Comisionado de la República, un delegado del alcalde del municipio, dos representantes de los electores del municipio (un partidario y un opositor de la independencia).
Did you know about Formitz?UN-2 UN-2
ostulación directa de los candidatos a delegados a las Asambleas Municipales por los propios electores en asambleas públicas, en las que deben nominarse no menos de # y no más de # candidatos (en muchos países son las cúpulas de los partidos políticos las que nominan a los candidatos
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.MultiUn MultiUn
Esas comisiones están integradas además por un delegado de la administración designado por el Alto Comisionado de la República, un delegado del alcalde del municipio y dos representantes de los electores del municipio (un partidario y un opositor de la independencia).
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyUN-2 UN-2
En las elecciones para delegados a las Asambleas Provinciales y para Diputados a la Asamblea Nacional de enero del # votó un # % de los electores
Did you see the dresser I put in your room?MultiUn MultiUn
Desde suplantación de votantes hasta boletas inválidas, electores publicaron en línea testimonios de grados diversos de fraude, mayormente cometidos por delegados electorales, en un intento por manipular el número de votos por el “si” y de esta forma asegurar que el referéndum fuese aprobado.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleglobalvoices globalvoices
Las comisiones electorales deberán asegurar todas las condiciones para la participación de millones de cubanos en la postulación de los candidatos a delegados, tendrán que elaborar los Registros de Electores, controlarán el proceso de postulación de los candidatos en las circunscripciones de su territorio, asegurarán todo lo necesario para el posterior sufragio directo y secretos de los nominados, chequearán la validez de las elecciones y dirigirán la constitución de las Asambleas Municipales, entre otras importantes tareas
It' s coming this wayMultiUn MultiUn
Hasta el # % de los diputados tienen que haber sido elegidos como delegados de las circunscripciones electorales, asegurando por tanto, el haber sido nominado directamente por los propios electores y vivir en el territorio por el que se le postula
Please come in, Professor BorgMultiUn MultiUn
Ellos no actuaran, por tanto, como representantes del pueblo, fieles a sus electores, sino como delegados del Partido y fieles al mismo.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la Delegada del Territorio en el Congreso de los Estados Unidos promovió activamente esta reducción, que más tarde apoyó la mayoría de los electores de la isla en un referéndum celebrado en noviembre de # (véase # párr
What did you have against Garza?MultiUn MultiUn
En el año # se llevó a cabo una importante reforma constitucional y del sistema electoral cubano, para posibilitar entre otras cuestiones, que la elección de los Diputados a la Asamblea Nacional y de los delegados a las Asambleas Provinciales, se realizara también, como ya era el caso para los Delegados a las Asambleas Municipales, mediante el voto directo y secreto de los electores
Would you send for a security guard?MultiUn MultiUn
Los delegados debían formar comités para presionar a cada una de las 435 miembros del Congreso a favor del sufragio y hacerles saber que sus electores estaban a favor de que las mujeres obtuvieran el voto.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué obligaciones tienen los delegados con sus electores?
Monsieur, the fort is yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, en circunscripciones pequeñas habrá grupos de cincuenta a cien personas que se reunen, y los distintos partidos tendrán formas diferentes de hacer las cosas pero tienen procesos establecidos donde la gente trata de promover a los diferentes candidatos, hacen campaña por distintos candidatos y algunas veces se produce la eliminación si uno de los candidatos en una de las circunscripciones no obtiene al menos el 15% de los votos entonces las gente que apoyó a ese candidato tendrá que dar su apoyo a otro candidato y asegurarse de que todos los delegados representan al menos a un cierto número de electores pero hay un procesos diferentes en marcha
Asked you what?QED QED
Recientemente fue un paso más allá y anunció que estaba preparado para representar como delegado a los electores de su circunscripción.
Oh...I can' t go on like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los representantes de los Estados miembros-ministros, parlamentarios europeos, consejeros del CESE y miembros del Comité de las Regiones, interlocutores sociales, delegados de las ONG o funcionarios nacionales en los comités de programas: todos ellos- deben informar anualmente a sus electores o a sus representados de su experiencia en Bruselas (informe anual y reunión in situ
The whole thing happened really fastoj4 oj4
Los representantes de los Estados miembros —ministros, parlamentarios europeos, consejeros del CESE y miembros del Comité de las Regiones, interlocutores sociales, delegados de las ONG o funcionarios nacionales en los comités de programas: todos ellos— deben informar anualmente a sus electores o a sus representados de su experiencia en Bruselas (informe anual y reunión in situ).
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
En algunos pueblos los campesinos elegían un delegado por cada cincuenta electores.
Don' t be stupid, okay, Melinda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.