instrucciones a los electores
directions to electors · directions to voters · instructions to electors · instructions to voters
elector oor Engels
elector
es
Persona que vota.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elector
en
person eligible to vote
El 12% de los electores está en mi contra.
Twelve percent of the electorate strongly opposes me.
voter
es
Persona que vota.
en
One who votes.
Él era popular entre sus electores.
He was popular with voters.
constituent
He recibido protestas formales de los electores, así que agradezco que se tomen medidas respecto a este tema.
I have received representations from constituents, so I welcome action on this matter.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
electing · dialer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. Ó'Neachtain, muchos recuerdos afectuosos para sus buenos amigos y electores.
Come on, well in, BillEuroparl8 Europarl8
También se ha creado un blog en Tumblr para que los nuevos electores carguen la foto de sus dedos azules.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsglobalvoices globalvoices
. – Señor Presidente, el Comisario es, sin duda, nuevo en esta saga, pero lamentablemente para muchos de nuestros electores, tanto en el Reino Unido como en otros sitios, esta es una tragedia que viene de lejos y, como hemos visto, se remonta a la década de 1970.
About you not needing me around anymoreEuroparl8 Europarl8
"Se impondrá multa administrativa de 20 a 50 veces el salario mínimo por obstaculizar la propaganda electoral (salvo la propaganda en el día de las elecciones (referéndum)), así como por conculcar el derecho de los ciudadanos a conocer la lista de electores, no examinar en el plazo establecido por la ley una petición relativa a un error en la lista de electores, no dar una respuesta motivada sobre la razón de rechazar una petición de corrección en la lista de electores o incumplir una decisión judicial de corregir la lista de electores en el plazo fijado, como asimismo por violar el secreto de la votación."
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsUN-2 UN-2
Un elector de mi circunscripción, que importa relojes de China, me ha dirigido una queja sobre el método de cálculo de los impuestos que debe abonar por las importaciones.
It' s not like his thing is prettynot-set not-set
Hablo en su nombre, así como en el de mis propios electores escoceses, quienes me han pedido que plantee sus preocupaciones sobre la cuestión de cómo se está tratando a las personas tras el devastador terremoto.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEuroparl8 Europarl8
Ha logrado hablar durante tres minutos, a pesar de que el tiempo que se le había asignado era de dos minutos, por lo que sus electores pueden sentirse muy satisfechos por el hecho de que en vez de una diputada, han conseguido una diputada y media, y estoy seguro de que es un buen presagio para el futuro.
Crown may be our ticket homeEuroparl8 Europarl8
El Observer considera que usted debe conocer estos datos, lo mismo que los electores y los contribuyentes.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
En el mismo orden de ideas, la tarjeta de elector se entrega directamente al elector, quien debe acusar recibo de su tarjeta, firmando delante de su nombre y apellido
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingMultiUn MultiUn
Durante la elección al Sejm, a instancias de un comité electoral establecido por electores asociados en organizaciones registradas de minorías nacionales, se concede al comité electoral, adscrito a la Comisión Electoral Nacional, una excepción preferencial al requisito de acumular por lo menos un # % de votos válidos en el país para que sus listas de candidatos distritales participen en la repartición de mandatos
I just pulled a soldier demon out of a little girlMultiUn MultiUn
Como tanto el Rey de Bohemia como el Margrave de Brandeburgo habían sido designados Príncipes-Electores en la Bula de Oro de 1356, los Luxemburgo tenían dos votos en el colegio electoral, asegurando la sucesión del hijo de Carlos, Wenceslao, en 1376.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
En 1631, funcionó como la base de operaciones del rey Gustavo II Adolfo de Suecia, desde donde solicitó sin éxito la ayuda de su cuñado, el elector Jorge Guillermo I de Brandeburgo, en la Guerra de los Treinta Años.
Yeah, okay.It' s good enough for meWikiMatrix WikiMatrix
Así, según el artículo 20 de la Ley electoral de 1999, basado en el artículo 289 de la Constitución, la calidad de elector se puede perder por las mismas causas que hacen perder la calidad de ciudadano, tras una condena definitiva, en juicio contencioso, a penas severas e infamantes.
Maybe we should start by reading the adaptationUN-2 UN-2
BRUSELAS – Los líderes europeos no se cansan de recordar a sus electores, casi como mantra, que los principales países con mercados emergentes están volcando el orden económico mundial existente.
Some drugs are not available outsideProjectSyndicate ProjectSyndicate
De acuerdo con la Ley de elecciones al Oliy Maylis se considera electo el candidato que haya recibido más de la mitad de los votos de los electores que participaron en la votación
Oh, you gotta be kidding!MultiUn MultiUn
—dijo el conde elector, que intervino antes de que la reunión se transformara en una batalla de gritos.
AbsolutelyLiterature Literature
Votar y ser elegido en elecciones periódicas auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y por voto secreto que garantice la libre expresión de la voluntad de los electores, y
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowUN-2 UN-2
Sus electores pueden vivir e la aldea, en otros lugares de Hong Kong o en el extranjero; y
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionUN-2 UN-2
Se plantean otros dos obstáculos importantes: la persistencia de un clima de desconfianza entre los países que salen de un conflicto y sus asociados, y lo que en el Informe sobre el Desarrollo Mundial 2011 se denomina “dilema de la doble rendición de cuentas”, es decir, el hecho de que los donantes multilaterales y bilaterales son responsables en primer lugar ante sus electores o accionistas nacionales y solo en segundo lugar ante sus interlocutores o los ciudadanos de los Estados receptores.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidUN-2 UN-2
Dado que los luteranos bohemios no ayudaron militarmente al elector Juan Federico I, como éste esperaba, el ejército imperial le obligó fácilmente a retirarse.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Deseo ser elector para asegurarme igual influencia en el gobierno a la que tengo sobre el médico o el zapatero.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Esto es delito electora!
This is the blood of Christgv2019 gv2019
Los hechos denunciados, que el Gobierno no ha negado, muestran que los métodos delictivos empleados contra el Sr. Mshvenieradze estaban motivados por la voluntad de las autoridades de intimidarle y castigarle por participar en actividades de vigilancia tendentes a garantizar la libre expresión de la voluntad de los electores
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youMultiUn MultiUn
El éxito de esas elecciones testimonia el compromiso de los electores afganos con la democracia y la libertad en su país
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?MultiUn MultiUn
Señaló que los órganos competentes estaban llevando a cabo distintos proyectos de cara a las próximas elecciones, en particular la educación de los distintos actores electorales, como, entre otros, los electores, los colaboradores, los observadores y los medios de comunicación.
Comments from interested partiesUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.