ningún candidato electo
no candidate returned
electo oor Engels
electo
es
Participio del verbo elegir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elect
Hay pocas chances de que ella salga electa.
There is little possibility that she will be elected.
chosen
Este problema continuará sin duda hasta que haya más funcionarios locales electos.
This problem will doubtless persist until more local officials are chosen through elections.
dialed
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elected · elected member · elects · nominated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Electo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Electo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No basta con desarrollar mecanismos que permitan el acceso de las mujeres al ejercicio político, sino también desarrollar herramientas para asegurar que se está haciendo un buen uso de estos mecanismos, y que permitan también apoyar a las mujeres una vez electas
take a breath and calm downMultiUn MultiUn
Después de que los Asentamientos del Estrecho (Malaca, Penang y Singapur) se convirtieran en una colonia de la Corona, esta función fue asumida por el Consejo Legislativo de los Asentamientos, que era un cuerpo no electo.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingWikiMatrix WikiMatrix
La diferencia negativa entre candidatas y electas se debe a que más nombres de mujeres que de hombres son ubicados en los lugares considerados de relleno y que difícilmente ocuparán cargos .
I was so stupidUN-2 UN-2
Se traslada a Colorado, donde hace sus prácticas de Derecho, Peña fue electo para la Cámara de Representantes como Demócrata en 1979, donde llega a ser líder de la Minoría.
If someone does me bad like youWikiMatrix WikiMatrix
Al mismo tiempo, al acercarse la campaña de elecciones, la UNMIK se pondrá en contacto con los representantes electos para asegurar que el período antes de la segunda ronda de las elecciones municipales esté libre de violencia y se lleve a cabo en un clima de inclusión y tolerancia.
You know I love you, don' t you?UN-2 UN-2
El Gobierno recién electo, una vez asuma el poder, debería hacer un hincapié renovado y prioritario en esta cuestión esencial.
Does Adam know that you... roam around over here at night?UN-2 UN-2
Las autoridades recientemente electas han declarado que el desarme es una esfera de importancia, pero todavía se encuentran en el proceso de definir su política al respecto
Yes, but I didn" t hit himMultiUn MultiUn
Si es el mismo candidato que ha obtenido la mayoría en la segunda votación del Consejo, ese candidato resultaría electo.
How is your movie going?UN-2 UN-2
El Comité sobre Conflicto de Intereses se compondrá de tres miembros electos de la Mesa, con inclusión de uno de los vicepresidentes de la Mesa, que actuará como presidente, y cinco miembros, uno por cada región de las Naciones Unidas, seleccionados por la Mesa tras una convocatoria a los países miembros de la Plataforma a que presenten candidaturas, y un miembro adicional con los conocimientos jurídicos pertinentes, designado por la organización que acoja la Secretaría.
We thank you for honouring our House with your visit.UN-2 UN-2
Sin embargo, quien tenía diez años cuando Franklin Roosevelt fue electo, tiene ahora ochenta.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowNews commentary News commentary
El senador Kennedy, de 43 años, sería el presidente electo más joven y el primero católico romano.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que Kennedy asumiera el cargo, Wiesner presidió un grupo de trabajo que emitió un informe al presidente electo el 10 de enero de 1961, advirtiendo de la "planificación y la dirección inadecuada debido a la falta de científicos e ingenieros en circulación", expresando así su oposición a los vuelos espaciales tripulados, diciendo que el Proyecto Mercurio exageraba el "valor de ese aspecto de la actividad espacial donde tenemos menos probabilidades de lograr el éxito.'
I' m gonna get my shoesWikiMatrix WikiMatrix
Señora Presidenta, señor Presidente electo de la Comisión, he pedido la palabra para celebrar en voz alta y de forma clara el curso de los acontecimientos de las últimas semanas y para expresar mi satisfacción por el modo en que se ha gestionado el nombramiento de la Comisión, tanto por su parte como por la nuestra.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEuroparl8 Europarl8
Miembro electo del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, y Presidente del Comité de 2006 a 2008
Does it hurt?UN-2 UN-2
De acuerdo con la Ley de elecciones al Oliy Maylis se considera electo el candidato que haya recibido más de la mitad de los votos de los electores que participaron en la votación
My father died four days agoMultiUn MultiUn
Salió electa la más linda de su escuela.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepárese para el año rotario 2009-2010: vea los discursos, las noticias, las fotografías y el video de la Asamblea Internacional de 2009, reunión anual de capacitación para los gobernadores electos que tuvo lugar en San Diego, California, EE.UU., entre el 18 y el 25 de enero.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryCommon crawl Common crawl
Únicamente el Presidente electo podrá pronunciar un discurso de apertura.
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de seguir avanzando partiendo de los progresos ya realizados por los Estados Miembros para devolver a Europa a la senda de la recuperación económica, el recién electo Presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, presentó una agenda en materia de empleo, crecimiento, equidad y cambio democrático.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Rutherford, y al ser electo su tercer presidente, N.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
Así mismo, en el ámbito de las sanciones y embargos, se encuentran ejemplos chocantes ¿Por qué un boicot en cuanto al suministro de petróleo a Haití y no contra Birmania, donde una presidenta electa ha sido arrestada, el parlamento se ha disuelto y algunos diputados están en la cárcel o, incluso, han sido asesinados?
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEuroparl8 Europarl8
Intervienen Mario Borghezio sobre las frases, que califica de injuriosas, pronunciadas durante la sesión de la víspera relativas al Presidente electo de los Estados Unidos (el Presidente toma nota), y Ulrike Trebesius sobre la inadmisibilidad de la enmienda al calendario del Parlamento presentada por su grupo (el Presidente le explica los motivos).
no significant pollution is causedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recomienda que la Comisión reanalice las posibilidades de ejecutar el proyecto piloto iniciado por el Parlamento Europeo titulado «Erasmus para representantes electos locales y regionales» y pide a la Comisión, con vistas a mejorar el nivel de los proyectos propuestos y cumplir el objetivo de eficiencia, que ejecute, en el marco de la línea presupuestaria de asistencia técnica operativa del FEDER, un sistema de formación y movilidad destinado a los agentes locales y regionales que participan en la gestión de los programas relativos a la política de cohesión, así como a los socios especializados en la aplicación de los conceptos de enfoque integrado y gobernanza multinivel; insta a la Comisión, por consiguiente, a que asigne efectivamente financiación a esas iniciativas y a que refuerce las redes con las entidades regionales y locales, sirviéndose asimismo del Comité de las Regiones;
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
A pesar que en su discurso Medvedev no felicitó a Obama por su victoria, ni mencionó el nombre del presidente electo de EEUU, envió un áspero mensaje a través de un saludo, prometiendo, entre otras cosa, desplegar el sistema de misiles Iskander de corto alcance en la región de Kaliningrado, en la frontera oeste de Rusia, con la finalidad de “contrarrestar efectivamente los persistentes y consistentes intentos de la actual adminisrtación norteamericana de instalar nuevos elementos de un sistema de defensa global de misiles en Europa.”
It was like taking a piss on my own facegv2019 gv2019
Observa que tales actitudes y estereotipos constituyen un obstáculo importante a la aplicación de la Convención, ya que son las causas básicas de la situación de desventaja de la mujer en la vida política y pública, especialmente en los puestos decisorios y los cargos electos, así como en el mercado de trabajo; de la prevalencia de la violencia contra la mujer; y de la segregación de género que se refleja en las oportunidades educacionales de las mujeres y las niñas.
Please, have a seatUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.