en su calidad de presidente electo oor Engels
en su calidad de presidente electo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in his capacity as president elect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las decisiones impugnadas siguen, por tanto, siendo lesivas para él, a través de los resultados de las elecciones, tanto en su calidad de elector, como en su calidad de candidato electo y de miembro y ex presidente de la Union syndicale.
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
El pasado 27 de noviembre, en su calidad de Presidente Electo, Jimmy Morales realizó una visita de trabajo a nuestro país.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su calidad de exmiembro electo y Presidente Adjunto de la Comisión Africana de Derechos Humanos y Derechos de los Pueblos (2001-2007), y por haberle confiado esta Comisión, junto con otros, la elaboración de Directrices sobre los derechos económicos, sociales y culturales, además de un documento conceptual sobre la abolición de la pena de muerte en África, se ha convertido en experto y asesor de ONG y centros de estudios sobre el sistema africano de derechos humanos, además de escribir varios artículos sobre temas relacionados con los derechos humanos en la revista trimestral del Ministerio de Justicia, La Justicia.
I have my dress in the lockerUN-2 UN-2
En ese sentido, la tarea de lograr la paz y la reconciliación para todo el pueblo ucraniano corresponde principalmente al nuevo Presidente electo en su calidad de Presidente de todos los ucranianos, sin excepción.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En días recientes, en la semana del 15 al 18 de octubre, realizó su primera gira oficial de trabajo en calidad de presidente electo por países de Europa donde sus principales planteamientos ante empresarios y gobernantes consistieron en las bondades que encontrarán en su administración para invertir en negocios millonarios, principalmente en la explotación del petróleo.
They blubber and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su calidad de guardiana de los Tratados encargada de la vigilancia de la correcta aplicación del Derecho de la Unión Europea bajo el control del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, ¿podría la Comisión Europea precisar si el nuevo Presidente del Consejo Europeo electo ha cumplido con las disposiciones del artículo 15, apartado 6, letra d), del Tratado de la Unión Europea, en virtud de las cuales al término de la reunión del Consejo Europeo que se celebró los 10 y 11 de diciembre de 2009 debería haber presentado un informe al Parlamento Europeo?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!not-set not-set
De repente, el entendimiento sentó cabeza: Se trataba de un presidente democráticamente electo (aunque por poco), respaldado por "auténticos" musulmanes islamistas, de Egipto y de todo el Gran Oriente Medio, capaz no solo de intimidar y presionar a Hamas a la "razonabilidad", como solo Omar Suleiman sabía hacerlo para Mubarak, pero además hacerlo en su calidad de Gran Hermano de la rama palestina errante de su movimiento.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 85.- Si al comenzar un período constitucional no se presentase el Presidente electo, o la elección no estuviere hecha y declarada el 1° de diciembre, cesará, sin embargo, el Presidente cuyo período haya concluido y se encargará desde luego del Poder Ejecutivo, en calidad de Presidente interino, el que designe el Congreso de la Unión, o en su falta, con el carácter de provisional, el que designe la Comisión Permanente, procediéndose conforme a lo dispuesto en el articulo anterior.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.