en su condición de jefe de la delegación oor Engels
en su condición de jefe de la delegación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in his capacity as head of the delegation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. Robert Hill, Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas, presentó el informe correspondiente ( # ) en su condición de jefe de la delegación
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesMultiUn MultiUn
Pedro Serrano, en la que solicita que se le invite a participar en el examen del tema que figura en el orden del día del Consejo, en su condición de jefe interino de la delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIUN-2 UN-2
Pedro Serrano en la que solicita que se le invite a participar en el debate sobre el tema que figura en el orden del día del Consejo, en su condición de jefe interino de la delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas.
I' m just mad I didn' t suggest it firstUN-2 UN-2
Por lo tanto, la demandante afirma que, en estas condiciones, su prórroga de un año como jefe de la delegación garantizaría la continuidad del servicio y la formación de los colegas que se incorporen próximamente.
Jacques) Will you get away?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto a la reclusión en régimen de aislamiento de los presos romaníes mencionada por el jefe de la delegación finlandesa en la declaración preliminar, el Comité quisiera saber cuál es su duración máxima y en qué condiciones puede aplicarse.
I can' t.My mom saidUN-2 UN-2
61 Aunque la demandante no niega que la decisión que rechaza su oferta fue adoptada por el Jefe de la Delegación de la Unión en Montenegro actuando en su condición de ordenador subdelegado, afirma, no obstante, que no se trata de un acto que emane de la Comisión o del Alto Representante.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Añade que el hecho de que ningún otro miembro del personal de la Delegación de Almaty, situado no obstante en condiciones similares, se hubiera considerado víctima de acoso por parte del segundo jefe de Delegación muestra que el sentimiento de acoso de la demandante se derivaba únicamente de su percepción personal de los hechos.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
64 En estas circunstancias, debe considerarse que los actos adoptados por el Jefe de la Delegación de la Unión en Montenegro, actuando en su condición de ordenador subdelegado de la Comisión en el marco del procedimiento relativo al contrato de suministro con la referencia EuropeAid/129435/C/SUP/ME-NP, no permiten reconocer legitimación pasiva a dicha Delegación y, en el caso de autos, son imputables a la Comisión.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
En mi condición de jefe de mi delegación, apoyo plenamente el contenido de la declaración realizada por el representante de Tonga, Embajador Tupou, que habló en representación del grupo de países del Foro del Pacífico y en nombre de su propia delegación.
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
En mi condición de jefe de mi delegación, apoyo plenamente el contenido de la declaración realizada por el representante de Tonga, Embajador Tupou, que habló en representación del grupo de países del Foro del Pacífico y en nombre de su propia delegación
I'il be right backMultiUn MultiUn
El jefe de la delegación respondió en una carta de fecha # de septiembre de # exponiendo las condiciones en virtud de las cuales la delegación de Francia otorgaba su consentimiento a la solicitud hecha por la Subcomisión en lo relativo a la tramitación
You mind if I check my e- mail?MultiUn MultiUn
La organización humanitaria internacional ha expresado su preocupación por las víctimas de la violenta represión de las manifestaciones en Siria y el jefe de la delegación de Damasco ha señalado que todas las personas que han sido arrestadas deben al menos ser retenidas en condiciones humanas, y que es de imperiosa necesidad que llegue la asistencia médica de urgencia a quienes la necesitan.
I' ve heard that beforenot-set not-set
El jefe de la delegación respondió en una carta de fecha 11 de septiembre de 2007 exponiendo las condiciones en virtud de las cuales la delegación de Francia otorgaba su consentimiento a la solicitud hecha por la Subcomisión en lo relativo a la tramitación.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
La noticia de su baja para los juegos llegaba por sopresa a través de un comunicado difundido por su jefe de prensa: "No me encuentro en condiciones de competir en Londres y, por tanto, no viajaré con la delegación española.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.