en su forma original oor Engels
en su forma original
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in its original form
Si no se aprueba ninguna enmienda, se votará sobre la propuesta en su forma original.
If no amendments are adopted, the proposal shall be put to the vote in its original form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, él nunca patentó la línea celular o las células en su forma original.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Es un melón en su forma original.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su forma original, traducida del latín, dice: «No se deben multiplicar las entidades innecesariamente».
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Digo supuesto porque lo que tenemos ante nosotros no es el artículo en su forma original.
The " great " Prince!Literature Literature
Lagos creía que, en su forma original que esta traducción apenas sugiere, realmente hacía lo que dice.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
En su forma original, la ópera era un Singspiel en dos actos.
The magpies are all upset thereWikiMatrix WikiMatrix
Una luz de posición delantera homologada conforme al Reglamento no 50 en su forma original.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Unidlos en su forma original, no hay magia más poderosa que esa.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su forma original, el banjo sólo tenía cuatro cuerdas y carecía de trastes.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Izquierda: El funa-zushi es sushi en su forma original.
i will make you pay for thisCommon crawl Common crawl
Por tanto, recomiendo a todos que examinemos nuevamente los Acuerdos de Washington y Dayton en su forma original
I had done that to herMultiUn MultiUn
La esvástica nazi es un símbolo esotérico antiguo que, en su forma original, es positivo.
Demon in heavenLiterature Literature
La información de esta cueva no tiene precio, sobre todo en su forma original.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Los hombres fronterizos también aprendieron esta canción tanto como pudieran, en su forma original.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
En las charlas que se refieren al trabajo mismo, las ideas fueron dadas en su forma original.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Los techos de estuco se conservan en su forma original en el palacio.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasWikiMatrix WikiMatrix
¿Has leído la epopeya de Gilgamesh en su forma original, o algún documento de las guerras de Troya?
Don' t you even remember?Literature Literature
Raramente se enseña en su forma original en los departamentos de Economía de las principales universidades del mundo.
I' il kill you allLiterature Literature
Estas enmiendas son aceptables en su forma original, parcialmente o con algún cambio en su redacción.
Official controlsEuroparl8 Europarl8
Creo que Rich significa repulsivo en su forma original...... pero tendría que revisar qué dicen los libros
May I also extend a personal farewell to Lt Yaropensubtitles2 opensubtitles2
[...] Las obras literarias, artísticas y científicas deben ponerse al alcance del pueblo directamente, en su forma original
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexMultiUn MultiUn
La cuestión tratada anteriormente nos lleva al problema del Cisne Negro en su forma original.
Yes, a littleLiterature Literature
El programa en su forma original es el programa fuente; la versión traducida es el programa objeto.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
En su Forma original es autovaciamiento.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
5735 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.