en su haber oor Engels

en su haber

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

behind

pre / adposition
GlosbeMT_RnD

under one's belt

[ under one’s belt ]
adjektief
en
within one's experience
en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

¿Cuántas sillas hay en su aula?
How many chairs are there in your classroom?
¿Cuántas personas hay en su familia?
How many people are there in your family?
ha ascendido rápidamente en su carrera
he has risen advanced rapidly in his career
lo sentimos, no hay ofertas en su región en este momento
sorry, there are no offers in your region at this time
no había dormido en su cama
his bed had not been slept in
cuántos estudiantes hay en su clase
how many students are in your class
su vida de casada se ha convertido en un infierno
her married life has become hell
cuantos estudiantes hay en su clase
how many students are in your class
se ha encerrado en su habitación
he has shut himself in his room

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de todo, Pixar sólo tenía una película en su haber.
That' s awful!Literature Literature
Éste había viajado mucho, tenía una amplia experiencia en su haber y era un raconteur excelente.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
El tenía en su haber una última tentación, un último regalo, Crimea, pero ni siquiera Crimea fue suficiente.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
En su haber tiene un gran número de obras.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressWikiMatrix WikiMatrix
Además, ya tiene al menos un delito sexual en su haber.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Parecían encontrar sus bonitas palabras entrañables, porque tenía en su haber más bastardos que todos los demás juntos.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Óscar tenía ya en su haber varios viajes en tranvía, y ahora iba a viajar en el tren.
Have you got that?Literature Literature
Lucas tenía otra en su haber, la que llamaban la historia del inválido.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Tampoco quería que él considerara las muertes en su haber como victorias ganadas en alguna batalla gloriosa.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
¿Es eso todo lo que Marcus Hayworth cuenta en su haber?
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Él tiene una pelea en su haber.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un escritor prolífico, con más de seiscientas publicaciones en su haber.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Tenía una serie de instituciones financieras, compañías de seguros, proveedores de pensiones en su haber.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de cada dos en ese edificio, o tiene un arresto o una condena en su haber.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho lo cual, Gabriel hubiera preferido que Heathcliff siguiera figurando en su haber.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Tenía en su haber algunos éxitos, pero ningún «logro» de importancia.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Tiene en su haber tres intentos de suicidio, motivo por el cual la incluí en este grupo.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
En su haber figura haber participado en la evacuación de Dunkerque en 1940.
That' s not true at allWikiMatrix WikiMatrix
Hungría, en términos contables, tenía una sola cosa en su haber: Puskas, el genio del fútbol.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Los al fin y al cabo más de doce mil muertos que tenía en su haber no contaban.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Arqueólogo de renombre con descubrimientos significativos en su haber.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
El día en que cayó Boelcke la escuadrilla ya tenía cuarenta derribos en su haber.
That is not what he does!Literature Literature
En su haber, Cinco parece darse cuenta de que es una presencia realmente desagradable.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
De modo que aquel hombre tenía en su haber varios años de entrenamiento intensivo.
The power grid is burned outLiterature Literature
Otro crimen perfecto en su haber.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
141916 sinne gevind in 344 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.